Текст и перевод песни Anna Akana - Mad Love

Mad Love

Haha, hey puddin'!
Should've known from the start that this was self-destruction
You could call it voluntary abduction
Since the moment you made your introduction
I've been fantasizing about our seduction
I should've seen all the black thinking
You tried to hide it but the darkness was creeping
And you were soaking it up while it was seeping
Yours for the taking, but mine for the keeping
This new emotion is obstructing my vision
My heart's patiently awaiting your incision
Yeah, I've already confirmed this decision
I'll envision us together even if I rot in prison, what!
Anyone other than you is unacceptable
I'm a believer, but sadly you're just skeptical
You're on a pedestal, baby you're incredible
I guess I'm not the best for being so damn forgettable
You know I can't walk away
You know I can't walk away
You know I can't walk away
Cause I've gone mad, mad love
And there's no getting out
And there's no getting out
And there's no getting out
Cause I've gone mad, mad love
All I want in life is to be your masked accomplice
Causing chaos in the city of metropolis
Put our heads together there ain't nothing we can't accomplish
Mr. & Mrs. Mischief finding where Pandora's Box is
Lying down my life for you comes naturally
People who don't know what love is call me a tragedy
Well I'm a willing soldier, a carefree casualty
Your battlefield is my home, your nuisance my catastrophe
My destiny's whatever is your current destination
No matter what they say we're the perfect combination
I'll keep on keeping on with this blind admiration
In great anticipation I await my devastation
You know I can't walk away
You know I can't walk away
You know I can't walk away
Cause I've gone mad, mad love
And there's no getting out
And there's no getting out
And there's no getting out
Cause I've gone mad, mad love
You know why they call us a beautiful disaster?
Cause crazy love ain't an easy thing to master
Let's get married and then murder the pastor
Who can do it faster? I wouldn't put it past ya
You know I can't walk away
You know I can't walk away
You know I can't walk away
Cause I've gone mad, mad love
And there's no getting out
And there's no getting out
And there's no getting out
Cause I've gone mad, mad love
You know I can't walk away
You know I can't walk away
You know I can't walk away
Cause I've gone mad, mad love
And there's no getting out
And there's no getting out
And there's no getting out
Cause I've gone mad, mad love
Haha, Mistah J

Безумная любовь

Хаха, эй, пупсик!
Должна была догадаться с самого начала, что это саморазрушение
Это можно назвать добровольным похищением
С того момента, как ты представилась
Я фантазирую о нашем соблазнении
Мне следовало заметить все твои мрачные мысли
Ты пыталась это скрыть, но тьма подкрадывалась
А ты впитывала ее, пока она просачивалась
Твое гостеприимство, но мое хранение
Эта новая эмоция затуманивает мое зрение
Мое сердце терпеливо ожидает твоего надреза
Да, я уже подтвердила это решение
Я буду представлять нас вместе, даже если сгнию в тюрьме, вот!
Любой другой кроме тебя неприемлем
Я верующая, но, к сожалению, ты просто скептик
Ты на пьедестале, детка, ты невероятна
Думаю, я не лучшая, потому что такая чертовски незапоминающаяся
Ты же знаешь, что я не могу уйти
Ты же знаешь, что я не могу уйти
Ты же знаешь, что я не могу уйти
Потому что я сошла с ума, безумно влюблена
И выхода нет
И выхода нет
И выхода нет
Потому что я сошла с ума, безумно влюблена
Все, чего я хочу в жизни, — быть твоей сообщницей в маске
Вызывая хаос в городе метрополии
Сложив головы вместе, мы сможем добиться всего
Мистер и миссис Зло найдут, где находится ящик Пандоры
Пожертвовать жизнью ради тебя для меня естественно
Люди, которые не знают, что такое любовь, называют меня трагедией
Ну, я полная солдат, беззаботная жертва
Твое поле битвы — мой дом, твоя неудобство — моя катастрофа
Моя судьба — это твое нынешнее направление
Что бы они ни говорили, мы идеальное сочетание
Я буду продолжать слепо восхищаться
В большом предвкушении я ожидаю своего опустошения
Ты же знаешь, что я не могу уйти
Ты же знаешь, что я не могу уйти
Ты же знаешь, что я не могу уйти
Потому что я сошла с ума, безумно влюблена
И выхода нет
И выхода нет
И выхода нет
Потому что я сошла с ума, безумно влюблена
Ты знаешь, почему нас называют красивой катастрофой?
Потому что безумная любовь — это нелегкая задача
Давай поженимся, а потом убьем священника
Кто сможет сделать это быстрее? Я бы не удивилась
Ты же знаешь, что я не могу уйти
Ты же знаешь, что я не могу уйти
Ты же знаешь, что я не могу уйти
Потому что я сошла с ума, безумно влюблена
И выхода нет
И выхода нет
И выхода нет
Потому что я сошла с ума, безумно влюблена
Ты же знаешь, что я не могу уйти
Ты же знаешь, что я не могу уйти
Ты же знаешь, что я не могу уйти
Потому что я сошла с ума, безумно влюблена
И выхода нет
И выхода нет
И выхода нет
Потому что я сошла с ума, безумно влюблена
Хаха, Мистер J