Текст и перевод песни Anna Akana - Run

Run

Why get to know you when I know you′re gonna
Run-nun-nun-nun?
Why meet my demons when I know you're gonna
Run-nun-nun-nun?
You say you′re special but soon as this shit ain't
Fun-nun-nun-nun
You run-nun-nun-nun, uh-huh
Why get to know you when I know you're gonna
Run-nun-nun-nun?
Why meet my demons when I know you′re gonna
Run-nun-nun-nun?
You say you′re special but soon as this shit ain't
Fun-nun-nun-nun
You run-nun-nun-nun, uh-huh

Say you′re the one, uh
You know you're gonna leave
Say that you′re done, uh
Why don't you stay with me?
Say that you wanna, stick with me past the summer
Understand how I suffer but these gold days are numbered

Warning, uh, warning, uh, don′t you go holdin' me
If you don't wanna hold me when I bleed
You call me heartless, a fuck it up
You say that I got no feelings, but you don′t know me
No, my love ain′t set in stone
I can't leave someone who′s gone
I can't leave someone who′s gone

So cruel when we're face to face
You look better when you′re running away
Wait for it, it's coming, just wait

Why get to know you when I know you're gonna
Run-nun-nun-nun?
Why meet my demons when I know you′re gonna
Run-nun-nun-nun?
You say you′re special but soon as this shit ain't
Fun-nun-nun-nun
You run-nun-nun-nun, uh-huh
Why get to know you when I know you′re gonna
Run-nun-nun-nun?
Why meet my demons when I know you're gonna
Run-nun-nun-nun?
You say you′re special but soon as this shit ain't
Fun-nun-nun-nun
You run-nun-nun-nun, uh-huh

Maybe I′m wrong, uh
I know I'm hard to please
Maybe I'm drama
I know I′m in too deep
Maybe I wanna stick with you past the summer
You can′t love someone who's gone

So cruel when we′re face to face
You look better when you're running away (running away)

Why get to know you when I know you′re gonna
Run-nun-nun-nun?
Why meet my demons when I know you're gonna
Run-nun-nun-nun?
You say you′re special but soon as this shit ain't
Fun-nun-nun-nun
You run-nun-nun-nun, uh-huh
Why get to know you when I know you're gonna
Run-nun-nun-nun?
Why meet my demons when I know you′re gonna
Run-nun-nun-nun?
You say you′re special but soon as this shit ain't
Fun-nun-nun-nun
You run-nun-nun-nun, uh-huh

Courir

Pourquoi te connaître alors que je sais que tu vas
Courir-rir-rir-rir ?
Pourquoi rencontrer mes démons alors que je sais que tu vas
Courir-rir-rir-rir ?
Tu dis que tu es spécial, mais dès que ça n'est plus
Amusant-ant-ant-ant
Tu cours-cours-cours-cours, uh-huh
Pourquoi te connaître alors que je sais que tu vas
Courir-rir-rir-rir ?
Pourquoi rencontrer mes démons alors que je sais que tu vas
Courir-rir-rir-rir ?
Tu dis que tu es spécial, mais dès que ça n'est plus
Amusant-ant-ant-ant
Tu cours-cours-cours-cours, uh-huh

Dis que tu es le seul, uh
Tu sais que tu vas partir
Dis que tu as fini, uh
Pourquoi ne restes-tu pas avec moi ?
Dis que tu veux, rester avec moi après l'été
Comprends comment je souffre, mais ces jours dorés sont comptés

Attention, uh, attention, uh, ne me retiens pas
Si tu ne veux pas me tenir quand je saigne
Tu me trouves sans cœur, un gâchis
Tu dis que je n'ai pas de sentiments, mais tu ne me connais pas
Non, mon amour n'est pas gravé dans la pierre
Je ne peux pas laisser quelqu'un qui est parti
Je ne peux pas laisser quelqu'un qui est parti

Tellement cruel quand nous sommes face à face
Tu as l'air mieux quand tu t'enfuis
Attends, ça arrive, attends juste

Pourquoi te connaître alors que je sais que tu vas
Courir-rir-rir-rir ?
Pourquoi rencontrer mes démons alors que je sais que tu vas
Courir-rir-rir-rir ?
Tu dis que tu es spécial, mais dès que ça n'est plus
Amusant-ant-ant-ant
Tu cours-cours-cours-cours, uh-huh
Pourquoi te connaître alors que je sais que tu vas
Courir-rir-rir-rir ?
Pourquoi rencontrer mes démons alors que je sais que tu vas
Courir-rir-rir-rir ?
Tu dis que tu es spécial, mais dès que ça n'est plus
Amusant-ant-ant-ant
Tu cours-cours-cours-cours, uh-huh

Peut-être que je me trompe, uh
Je sais que je suis difficile à contenter
Peut-être que je suis dramatique
Je sais que je suis trop impliquée
Peut-être que je veux rester avec toi après l'été
Tu ne peux pas aimer quelqu'un qui est parti

Tellement cruel quand nous sommes face à face
Tu as l'air mieux quand tu t'enfuis (tu t'enfuis)

Pourquoi te connaître alors que je sais que tu vas
Courir-rir-rir-rir ?
Pourquoi rencontrer mes démons alors que je sais que tu vas
Courir-rir-rir-rir ?
Tu dis que tu es spécial, mais dès que ça n'est plus
Amusant-ant-ant-ant
Tu cours-cours-cours-cours, uh-huh
Pourquoi te connaître alors que je sais que tu vas
Courir-rir-rir-rir ?
Pourquoi rencontrer mes démons alors que je sais que tu vas
Courir-rir-rir-rir ?
Tu dis que tu es spécial, mais dès que ça n'est plus
Amusant-ant-ant-ant
Tu cours-cours-cours-cours, uh-huh