Els mals costums - Anna Andreu перевод на немецкий

Els mals costums

Dins d'un embut
Has fet el buit
I com se'n surt ningú t'ho ha dit
I empasses amb ganes el fruit verinós
La cara i el dors
Tomba pel camí més llarg
I no et deixis res
Dins d'un embut
Has fet el buit
En un deliri repetit
I aquella estrebada que trenca el malson
I es fa un suplici tenir-te a prop
D'aquelles manies
Aquests mals costums
Nit a nit, dia a dia
Cada cop són més
Tomba pel camí més llarg
I no et deixis res

Die schlechten Angewohnheiten

In einem Trichter
Hast du die Leere geschaffen
Und wie man da rauskommt, hat dir niemand gesagt
Und du schluckst begierig die giftige Frucht
Das Gesicht und den Rücken
Nimm den längsten Weg
Und lass nichts zurück
In einem Trichter
Hast du die Leere geschaffen
In einem wiederholten Delirium
Und jener Ruck, der den Albtraum durchbricht
Und es wird zur Qual, dich in der Nähe zu haben
Diese Macken
Diese schlechten Angewohnheiten
Nacht für Nacht, Tag für Tag
Es werden immer mehr
Nimm den längsten Weg
Und lass nichts zurück