Текст и перевод песни Anna Andreu - Torrent sanguini

Torrent sanguini

Torrent sanguini, corrent marí
Asseguda a la barana
No et veia venir
Hi ha tantes coses que em fan patir
Que si em preguntes
...ai, no en tinc ganes!

Les hores blaves del matí
Et trobaran desperta
I donaries el que fos
Per dormir-les com faig jo

Les hores blaves del matí
Et trobaran desperta
I donaries el que fos
Per dormir-les com faig jo

Torrent sanguini, corrent marí
Asseguda a la barana
No et veia venir
Hi ha tantes coses que em fan patir
Que si em preguntes
...no en tinc ganes!

Blood torrent

Blood torrent, a sea current
Sitting on the railing
I didn't see you coming
There are so many things that make me suffer
That if you ask me
...oh, I don't feel like it!

The blue hours of the morning
Will find you awake
And you would give anything
To sleep them like I do

The blue hours of the morning
Will find you awake
And you would give anything
To sleep them like I do

Blood torrent, a sea current
Sitting on the railing
I didn't see you coming
There are so many things that make me suffer
That if you ask me
...I don't feel like it!