Текст и перевод песни Anna Andreu - Torrent sanguini

Torrent sanguini

Torrent sanguini, corrent marí
Asseguda a la barana
No et veia venir
Hi ha tantes coses que em fan patir
Que si em preguntes
...ai, no en tinc ganes!

Les hores blaves del matí
Et trobaran desperta
I donaries el que fos
Per dormir-les com faig jo

Les hores blaves del matí
Et trobaran desperta
I donaries el que fos
Per dormir-les com faig jo

Torrent sanguini, corrent marí
Asseguda a la barana
No et veia venir
Hi ha tantes coses que em fan patir
Que si em preguntes
...no en tinc ganes!

Torrent de sang

Torrent de sang, courant marin
Assise sur la balustrade
Je ne te voyais pas venir
Il y a tant de choses qui me font souffrir
Que si tu me demandes
...ah, je n'en ai pas envie !

Les heures bleues du matin
Te trouveront éveillée
Et tu donnerais tout
Pour les dormir comme je le fais

Les heures bleues du matin
Te trouveront éveillée
Et tu donnerais tout
Pour les dormir comme je le fais

Torrent de sang, courant marin
Assise sur la balustrade
Je ne te voyais pas venir
Il y a tant de choses qui me font souffrir
Que si tu me demandes
...je n'en ai pas envie !