Текст и перевод песни Anna Aquino - Kwarto

Kwarto

Maglilinis ako ng aking kuwarto
Na punong-puno ng galit at damit
Mga bagay na hindi ko na kailangan
Nakaraang hindi na pwedeng 'pagpaliban
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Mga liham ng nilihim kong pag-ibig
At litrato ng kahapong maligalig
Dahan-dahan kong inipon
Ngunit ngayon, kailangan nang itapon
'Di ko na kayang mabuhay sa kahapon
Kaya mula ngayon
Mula ngayon
May jacket mong nabubulok sa sulok
Na inaalikabok na sa lungkot
May panyong ilang ulit nang niluhaan
Isang patak sa bawat beses na tayo'y nasaktan
'Di ko na kayang mabuhay sa kahapon
Kaya mula ngayon
Mula ngayon
Mula ngayon
Alaala ng lumuluhang kahapon
Dahan-dahan ko na ring kinakahon
Natagpuan ko na ang tunay kong ligaya
Lumabas ako ng kuwarto't naro'n s'ya
Magpapaalam na sa 'yo ang aking kuwarto
Magpapaalam na sa 'yo ang aking kuwarto
Magpapaalam na sa 'yo ang aking kuwarto
Magpapaalam na sa 'yo ang aking kuwarto
Magpapaalam na sa 'yo
Magpapaalam na sa 'yo
Magpapaalam na sa 'yo
Magpapaalam na sa 'yo ang aking kuwarto

Комната

Я убираю свою комнату
Полную злости и одежды
Вещи, которые мне больше не нужны
Прошлое, которое не отложить
О-о-о
О-о-о
Письма моей тайной любви
И фото беззаботного прошлого
Осторожно я их хранила
Но теперь пришло время отпустить
Я больше не могу жить прошлым
Поэтому с сегодняшнего дня
С сегодняшнего дня
Твоя куртка гниет в углу
Покрываясь пылью печали
Платок, намоченный слезами много раз
По слезинке за каждый раз, когда нам было больно
Я больше не могу жить прошлым
Поэтому с сегодняшнего дня
С сегодняшнего дня
С сегодняшнего дня
Воспоминания о болезненном прошлом
Я постепенно убираю в коробку
Я нашла свое истинное счастье
Вышла из комнаты, и оно было там
Моя комната прощается с тобой
Моя комната прощается с тобой
Моя комната прощается с тобой
Моя комната прощается с тобой
Прощается с тобой
Прощается с тобой
Прощается с тобой
Моя комната прощается с тобой