Текст и перевод песни Anna Bergendahl - Ashes To Ashes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ashes To Ashes
Пепел к пеплу
Like
a
beacon
in
the
night
Словно
маяк
в
ночи,
A
boxer
'fore
a
fight
Боксер
перед
боем,
A
tiger
pacing
the
cage
Тигр,
меряющий
клетку,
Coming
through
as
my
own
hero
again
Я
снова
становлюсь
своим
собственным
героем.
In
the
cracks
I
see
the
light
В
трещинах
вижу
свет,
See
the
wuthering
heights
Вижу
бурные
высоты,
A
glimmer
in
the
silver
lining
Проблеск
в
серебряной
подкладке,
It's
not
busted,
just
bent
Я
не
сломлена,
лишь
согнута.
Oh,
they
say
that
it's
a
broken
arrow
О,
они
говорят,
что
это
сломанная
стрела,
Well,
just
watch
me
as
I
shoot
Что
ж,
просто
смотри,
как
я
выстрелю.
There's
a
fire
on
the
horizon
and
I'm
the
spark
На
горизонте
пожар,
и
я
— искра,
I'm
gonna
shine,
I'm
gonna
glow,
I'm
gonna
burn
Я
буду
сиять,
я
буду
светиться,
я
буду
гореть.
Ashes
to
ashes
and
dust
to
dust
Пепел
к
пеплу,
прах
к
праху.
There's
a
new
sun
and
it's
rising
up
from
the
dark
Новое
солнце
восходит
из
тьмы,
I'm
gonna
live,
I'm
gonna
die,
I'm
gonna
burn
Я
буду
жить,
я
буду
умирать,
я
буду
гореть.
Ashes
to
ashes
and
dust
to
dust
Пепел
к
пеплу,
прах
к
праху.
Ashes
to
ashes
again
Снова
пепел
к
пеплу.
As
the
river
flows
to
sea
Как
река
течет
к
морю,
I
know
I'll
carry
me
Я
знаю,
я
понесу
себя,
I'm
the
ship,
I'm
the
wind,
I'm
the
water
Я
— корабль,
я
— ветер,
я
— вода,
I
am
the
final
destination
Я
— конечный
пункт
назначения.
Like
the
top
of
the
mountain
Как
вершина
горы,
Like
a
wishing
well
fountain
Как
фонтан
желаний,
I
am
the
luck
of
the
draw
Я
— счастливый
билет,
And
not
busted,
just
bent
И
не
сломлена,
лишь
согнута.
Oh,
they
say
that
it's
a
broken
arrow
О,
они
говорят,
что
это
сломанная
стрела,
Well,
just
watch
me
as
I
shoot
Что
ж,
просто
смотри,
как
я
выстрелю.
There's
a
fire
on
the
horizon
and
I'm
the
spark
На
горизонте
пожар,
и
я
— искра,
I'm
gonna
shine,
I'm
gonna
glow,
I'm
gonna
burn
Я
буду
сиять,
я
буду
светиться,
я
буду
гореть.
Ashes
to
ashes
and
dust
to
dust
Пепел
к
пеплу,
прах
к
праху.
There's
a
new
sun
and
it's
rising
up
from
the
dark
Новое
солнце
восходит
из
тьмы,
I'm
gonna
live,
I'm
gonna
die,
I'm
gonna
burn
Я
буду
жить,
я
буду
умирать,
я
буду
гореть.
Ashes
to
ashes
and
dust
to
dust
Пепел
к
пеплу,
прах
к
праху.
Ashes
to
ashes
again
Снова
пепел
к
пеплу.
I'm
gonna
live,
I'm
gonna
die,
I'm
gonna
burn
Я
буду
жить,
я
буду
умирать,
я
буду
гореть.
Ashes
to
ashes
and
dust
to
dust
Пепел
к
пеплу,
прах
к
праху.
Oh,
they
say
that
it's
a
broken
arrow
О,
они
говорят,
что
это
сломанная
стрела,
Well,
just
watch
me
as
I
shoot
Что
ж,
просто
смотри,
как
я
выстрелю.
There's
a
fire
on
the
horizon
and
I'm
the
spark
На
горизонте
пожар,
и
я
— искра,
I'm
gonna
shine,
I'm
gonna
glow,
I'm
gonna
burn
Я
буду
сиять,
я
буду
светиться,
я
буду
гореть.
Ashes
to
ashes
and
dust
to
dust
Пепел
к
пеплу,
прах
к
праху.
There's
a
new
sun
and
it's
rising
up
from
the
dark
Новое
солнце
восходит
из
тьмы,
I'm
gonna
live,
I'm
gonna
die,
I'm
gonna
burn
Я
буду
жить,
я
буду
умирать,
я
буду
гореть.
Ashes
to
ashes
and
dust
to
dust
Пепел
к
пеплу,
прах
к
праху.
Ashes
to
ashes
again
Снова
пепел
к
пеплу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thomas Gson, Bobby Ljunggren, Erik Johan Bernholm, Anna Bergendahl
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.