Текст и перевод песни Anna Bergendahl - Broken Melody

Broken Melody

Times are changing, tables turn
There's a dry spell on the land
It is hard, and getting harder still
There's no quick fix at our hands

Not good enough, not high enough
Never in the moment, call the bluff

Sing to my heart, maybe a broken melody
Sing for the cracks in these walls
Rain on this drought that my spirit is lingering in
Sing the gospel for my soul

My future daughter and I will have a talk
Letting the healing begin
I know the God that I pray to lives within me
And I got all the keys

Not good enough, not high enough
Never in the moment, call the bluff

Sing to my heart, maybe a broken melody
Sing for the cracks in these walls
Rain on this drought that my spirit is lingering in
Sing the gospel for my soul

Too much to carry now (too much to carry)
I'ma say it out loud (too much to carry)
Just let me hear that song (let me hear that song)
Too much to carry now (too much to carry)
Unburden my body (too much to carry)
Just let me hear those words (let me hear those words)

Sing to my heart, maybe a broken melody
Sing for the cracks in these walls
Rain on this drought that my spirit is lingering in
Sing the gospel for my soul (too much to carry)

Sing to my heart, to the world, a broken melody
Sing for the cracks on this earth (too much to carry)
Rain on this drought that our spirit is lingering in
Sing the gospel for our soul

Mélodie brisée

Les temps changent, les tables se retournent
Il y a une sécheresse sur la terre
C'est difficile, et ça devient encore plus dur
Il n'y a pas de solution rapide à portée de main

Pas assez bien, pas assez haut
Jamais dans le moment présent, bluff

Chante à mon cœur, peut-être une mélodie brisée
Chante pour les fissures dans ces murs
La pluie sur cette sécheresse dans laquelle mon esprit erre
Chante l'évangile pour mon âme

Ma fille future et moi, nous allons parler
Laisser la guérison commencer
Je connais le Dieu auquel je prie qui vit en moi
Et j'ai toutes les clés

Pas assez bien, pas assez haut
Jamais dans le moment présent, bluff

Chante à mon cœur, peut-être une mélodie brisée
Chante pour les fissures dans ces murs
La pluie sur cette sécheresse dans laquelle mon esprit erre
Chante l'évangile pour mon âme

Trop à porter maintenant (trop à porter)
Je vais le dire tout haut (trop à porter)
Laisse-moi simplement entendre cette chanson (laisse-moi entendre cette chanson)
Trop à porter maintenant (trop à porter)
Décharge mon corps (trop à porter)
Laisse-moi simplement entendre ces mots (laisse-moi entendre ces mots)

Chante à mon cœur, peut-être une mélodie brisée
Chante pour les fissures dans ces murs
La pluie sur cette sécheresse dans laquelle mon esprit erre
Chante l'évangile pour mon âme (trop à porter)

Chante à mon cœur, au monde, une mélodie brisée
Chante pour les fissures sur cette terre (trop à porter)
La pluie sur cette sécheresse dans laquelle notre esprit erre
Chante l'évangile pour notre âme