Текст и перевод песни Anna Bergendahl - Together In The Dark

Together In The Dark

I know, I know the will start with the clean heart
Which has get on someone shoulder
And so the years go by, we try
And suddenly we find we've gotten older
And I don't wanna die young, I just wanna live some

Clear blue sky can go pitch black
But there's no turning back
'Cause I never feel a little weather
With both my hands digging deep in the dirt
Only one way to the heart
'Cause I know as long as we are together
Together in the dark

'Cause I know as long as we are together
Together in the dark
'Cause I never feel a little weather

Don't go, don't go away even though it's rough sometime
That's when the dark it's going, mm
Don't take it's flow when we both know
The time is always slipping through our fingers, mm
No, I don't wanna die young, I just wanna live some

Clear blue sky can go pitch black
But there's no turning back
'Cause I never feel a little weather
With both my hands digging deep in the dirt
Only one way to the heart
'Cause I know as long as we are together
Together in the dark

'Cause I know as long as we are together
Together in the dark
'Cause I never feel a little weather

Clear blue sky can go pitch black
But there's no turning back
'Cause I never feel a little weather
With both my hands digging deep in the dirt
Only one way to the heart
'Cause I know as long as we are together
Together in the dark

'Cause I know as long as we are together
Together in the dark
'Cause I never feel a little weather

Ensemble dans l'obscurité

Je sais, je sais que le souhait commence avec le cœur pur
Qui a trouvé place sur l'épaule de quelqu'un
Et ainsi les années passent, nous essayons
Et soudainement, nous nous rendons compte que nous avons vieilli
Et je ne veux pas mourir jeune, je veux juste vivre un peu

Le ciel bleu clair peut devenir noir comme la nuit
Mais il n'y a pas de retour en arrière
Parce que je ne ressens jamais le moindre temps
Avec mes deux mains creusant profondément dans la terre
Il n'y a qu'un seul chemin vers le cœur
Parce que je sais que tant que nous sommes ensemble
Ensemble dans l'obscurité

Parce que je sais que tant que nous sommes ensemble
Ensemble dans l'obscurité
Parce que je ne ressens jamais le moindre temps

Ne pars pas, ne t'en va pas même si c'est parfois difficile
C'est à ce moment-là que l'obscurité s'installe, mm
Ne laisse pas le courant nous emporter alors que nous savons tous les deux
Le temps nous échappe toujours entre les doigts, mm
Non, je ne veux pas mourir jeune, je veux juste vivre un peu

Le ciel bleu clair peut devenir noir comme la nuit
Mais il n'y a pas de retour en arrière
Parce que je ne ressens jamais le moindre temps
Avec mes deux mains creusant profondément dans la terre
Il n'y a qu'un seul chemin vers le cœur
Parce que je sais que tant que nous sommes ensemble
Ensemble dans l'obscurité

Parce que je sais que tant que nous sommes ensemble
Ensemble dans l'obscurité
Parce que je ne ressens jamais le moindre temps

Le ciel bleu clair peut devenir noir comme la nuit
Mais il n'y a pas de retour en arrière
Parce que je ne ressens jamais le moindre temps
Avec mes deux mains creusant profondément dans la terre
Il n'y a qu'un seul chemin vers le cœur
Parce que je sais que tant que nous sommes ensemble
Ensemble dans l'obscurité

Parce que je sais que tant que nous sommes ensemble
Ensemble dans l'obscurité
Parce que je ne ressens jamais le moindre temps