Текст и перевод песни Anna Bergendahl - Vera

Vera

I wanna wake up to the sunshine
Hearing nothing, but the breeze
Chopping wood with my father
With mud stains on my knees

Feel the thunder, see the lightness
And really know my own heartbeat
Running on a field of clover
Swiftly on my feet

I hear it singing in the wind
When I'm just about to give it up
When I feel I've had enough
There's something singing in the wind
And that's all I need to know

Like a feather on the water
Going where the river flows
When the body breaks, where does this all go?
Only God knows

I hear it singing in the wind
When I'm just about to give it up
When I feel I've had enough
There's something singing in the wind
And that's all I need to know

And the kids go out to play
On a golden autumn day
See them laughing in the grass
Get them walking through the pain
Now we're dancing in the rain
And I know that I won't give it up, I know

I hear it singing in the wind
When I'm just about to give it up
When I feel I've had enough
There's something singing in the wind
And that's all I need-

I hear it singing in the wind
When I'm just about to give it up
When I feel I've had enough
There's something singing in the wind
And that's all I need to know

And that's all I need to know

Vera

Je veux me réveiller au soleil
N'entendre que la brise
Couper du bois avec mon père
Avec des traces de boue sur mes genoux

Sentir le tonnerre, voir la légèreté
Et vraiment connaître mon propre rythme cardiaque
Courir sur un champ de trèfle
Rapidement sur mes pieds

Je l'entends chanter dans le vent
Quand je suis sur le point d'abandonner
Quand je sens que j'en ai assez
Quelque chose chante dans le vent
Et c'est tout ce que j'ai besoin de savoir

Comme une plume sur l'eau
Allant où la rivière coule
Quand le corps se brise, où tout cela va-t-il?
Seul Dieu le sait

Je l'entends chanter dans le vent
Quand je suis sur le point d'abandonner
Quand je sens que j'en ai assez
Quelque chose chante dans le vent
Et c'est tout ce que j'ai besoin de savoir

Et les enfants sortent jouer
Par une journée d'automne dorée
Les voir rire dans l'herbe
Les faire marcher à travers la douleur
Maintenant, nous dansons sous la pluie
Et je sais que je ne vais pas abandonner, je sais

Je l'entends chanter dans le vent
Quand je suis sur le point d'abandonner
Quand je sens que j'en ai assez
Quelque chose chante dans le vent
Et c'est tout ce que j'ai besoin-

Je l'entends chanter dans le vent
Quand je suis sur le point d'abandonner
Quand je sens que j'en ai assez
Quelque chose chante dans le vent
Et c'est tout ce que j'ai besoin de savoir

Et c'est tout ce que j'ai besoin de savoir