Vera - Anna Bergendahl перевод на русский

Vera

I wanna wake up to the sunshine
Hearing nothing, but the breeze
Chopping wood with my father
With mud stains on my knees

Feel the thunder, see the lightness
And really know my own heartbeat
Running on a field of clover
Swiftly on my feet

I hear it singing in the wind
When I'm just about to give it up
When I feel I've had enough
There's something singing in the wind
And that's all I need to know

Like a feather on the water
Going where the river flows
When the body breaks, where does this all go?
Only God knows

I hear it singing in the wind
When I'm just about to give it up
When I feel I've had enough
There's something singing in the wind
And that's all I need to know

And the kids go out to play
On a golden autumn day
See them laughing in the grass
Get them walking through the pain
Now we're dancing in the rain
And I know that I won't give it up, I know

I hear it singing in the wind
When I'm just about to give it up
When I feel I've had enough
There's something singing in the wind
And that's all I need-

I hear it singing in the wind
When I'm just about to give it up
When I feel I've had enough
There's something singing in the wind
And that's all I need to know

And that's all I need to know

Вера

Хочу проснуться под лучами солнца,
Не слыша ничего, кроме ветерка.
Колоть дрова с отцом,
С пятнами грязи на коленях.

Чувствовать гром, видеть свет,
И по-настоящему знать биение своего сердца.
Бежать по полю клевера,
Быстро, на своих ногах.

Я слышу пение на ветру,
Когда я готова сдаться,
Когда чувствую, что с меня хватит.
Что-то поет на ветру,
И это все, что мне нужно знать.

Как перышко на воде,
Плывущее туда, куда течет река.
Когда тело ломается, куда все это уходит?
Только Бог знает.

Я слышу пение на ветру,
Когда я готова сдаться,
Когда чувствую, что с меня хватит.
Что-то поет на ветру,
И это все, что мне нужно знать.

И дети выходят играть
В золотой осенний день.
Вижу, как они смеются в траве,
Помогаю им пройти через боль.
Теперь мы танцуем под дождем,
И я знаю, что я не сдамся, я знаю.

Я слышу пение на ветру,
Когда я готова сдаться,
Когда чувствую, что с меня хватит.
Что-то поет на ветру,
И это все, что мне нуж-

Я слышу пение на ветру,
Когда я готова сдаться,
Когда чувствую, что с меня хватит.
Что-то поет на ветру,
И это все, что мне нужно знать.

И это все, что мне нужно знать.