Текст и перевод песни Anna Blasco - Busco I Provo

Busco I Provo

La nit del passat dimarts
Em vas ben enganyar
Vas aconseguir
Trobar-me a casa teva

La nit en què ens vam trobar
No vas voler parlar
Només volar
I tancar ràpid la porta, la porta, la porta

Jo busco i provo mirar endavant
Però em trobo els teus ulls a cada nou pas
Jo busco i provo de fer-te costat
Però no crec que entenguis el que està passant

Un cop més vas trencar
Tots els meus plans i riures
Digue'm si que la vas besar
Vas pensar en mi una mica

No m'ha de fer mal
Només sou bons amics
I que se suposa que he de fer?
Plorar quan no em veus?

Jo busco i provo mirar endavant
Però em trobo els teus ulls a cada nou pas
Jo busco i provo de fer-te costat
Però no crec que entenguis el que està passant

Jo busco i provo mirar endavant
Però em trobo els teus ulls a cada nou pas
Jo busco i provo de fer-te costat
Però no crec que entenguis el que està passant

Jo busco i provo mirar endavant
Però em trobo els teus ulls a cada nou pas
Jo busco i provo de fer-te costat
Però no crec que entenguis el que està passant

Je cherche et j'essaie

La nuit de mardi dernier
Tu m'as bien trompé
Tu as réussi
À me trouver chez toi

La nuit où nous nous sommes rencontrés
Tu n'as pas voulu parler
Simplement voler
Et fermer rapidement la porte, la porte, la porte

Je cherche et j'essaie de regarder devant
Mais je trouve tes yeux à chaque nouveau pas
Je cherche et j'essaie de te soutenir
Mais je ne crois pas que tu comprennes ce qui se passe

Une fois de plus tu as brisé
Tous mes plans et mes rires
Dis-moi si tu l'as embrassée
As-tu pensé un peu à moi

Je ne devrais pas souffrir
Vous n'êtes que de bons amis
Et que suis-je censée faire ?
Pleurer quand tu ne me vois pas ?

Je cherche et j'essaie de regarder devant
Mais je trouve tes yeux à chaque nouveau pas
Je cherche et j'essaie de te soutenir
Mais je ne crois pas que tu comprennes ce qui se passe

Je cherche et j'essaie de regarder devant
Mais je trouve tes yeux à chaque nouveau pas
Je cherche et j'essaie de te soutenir
Mais je ne crois pas que tu comprennes ce qui se passe

Je cherche et j'essaie de regarder devant
Mais je trouve tes yeux à chaque nouveau pas
Je cherche et j'essaie de te soutenir
Mais je ne crois pas que tu comprennes ce qui se passe