Текст и перевод песни Anna Blue - Herz aus Glas

Herz aus Glas

Und du sagst ich könnte dir vertrauen
Also schau mir bitte ins Gesicht
Und dann schwör es mir ein tausend Mal,
Dass du die Wahrheit spricht
Ich frage mich,
Wie kann ich sicher sein?
Soll ich es tun?
Und lass ich mich drauf ein?
Die Gefahren lauern überall
Hab' Angst, ich könnte fallen
Ich hab ein Herz aus Glass
Ein Herz aus Glass
Es schlägt einzig allein nur für dich
Ein Herz aus Glass
Ein Herz aus Glass
Pass auf, dass es dir nicht zerbricht
Dieses Herz aus Glass
(Dieses Herz aus Glass)
Dieses Herz aus Glass
(Dieses Herz aus Glass)
Sei vorsichtig
(Ahh)
Zerbrich es bitte nicht
Du besänftigst mich mit süßen Worten
Deine Augen blicken hoffnungsvoll
Also zeig mir, dass dus ehrlich meinst
Wenn ich mich öffnen soll
Ich frage mich,
Wie kann ich sicher sein?
(Mir sicher sein)
Soll ich es tun?
Und lass ich mich drauf ein?
(Geh ich drauf ein?)
Die Gefahren lauern überall
Hab' Angst, ich könnte fallen
Ich hab ein Herz aus Glass
Ein Herz aus Glass
Es schlägt einzig allein nur für dich
Ein Herz aus Glass
Ein Herz aus Glass
Pass auf, dass es dir nicht zerbricht
Dieses Herz aus Glass
(Dieses Herz aus Glass)
Dieses Herz aus Glass
(Dieses Herz aus Glass)
Sei vorsichtig
(Ahh)
Zerbrich es bitte nicht
(Lass mich nicht allein
Nicht allein)
Kannst du mir das schwörn?
(Lass mich nicht allein
Nicht allein)
Dass wir zusammen gehörn'?
(Du musst ehrlich sein
Ehrlich sein)
Ich will, dass du mir zeigst,
Dass du bei mir bleibst
Ich hab ein Herz aus Glass
Ein Herz aus Glass
Es schlägt einzig allein nur für dich
Herz aus Glass
Ein Herz aus Glass
Pass auf, dass es dir nicht zerbricht!
Dieses Herz aus Glass
(Dieses Herz aus Glass)
Dieses Herz aus Glass
(Dieses Herz aus Glass)
Sei vorsichtig
(Aha)
Zerbrich es bitte nicht
(Nein)

Сердце из стекла

И ты говоришь, что я могу тебе доверять,
Так посмотри мне, пожалуйста, в лицо
И поклянись мне тысячу раз,
Что говоришь правду.
Я спрашиваю себя,
Как я могу быть уверена?
Должна ли я это сделать?
И поддамся ли я этому?
Опасности подстерегают повсюду,
Боюсь, что могу упасть.
У меня сердце из стекла,
Сердце из стекла,
Оно бьётся только для тебя одного.
Сердце из стекла,
Сердце из стекла,
Смотри, чтобы ты его не разбил.
Это сердце из стекла,
(Это сердце из стекла)
Это сердце из стекла,
(Это сердце из стекла)
Будь осторожен,
(А-а)
Пожалуйста, не разбивай его.
Ты успокаиваешь меня сладкими словами,
Твои глаза смотрят с надеждой.
Так покажи мне, что ты действительно это имеешь в виду,
Если хочешь, чтобы я открылась.
Я спрашиваю себя,
Как я могу быть уверена?
(Быть уверена)
Должна ли я это сделать?
И поддамся ли я этому?
(Поддамся ли я?)
Опасности подстерегают повсюду,
Боюсь, что могу упасть.
У меня сердце из стекла,
Сердце из стекла,
Оно бьётся только для тебя одного.
Сердце из стекла,
Сердце из стекла,
Смотри, чтобы ты его не разбил.
Это сердце из стекла,
(Это сердце из стекла)
Это сердце из стекла,
(Это сердце из стекла)
Будь осторожен,
(А-а)
Пожалуйста, не разбивай его.
(Не оставляй меня одну,
Одну)
Можешь ли ты мне поклясться?
(Не оставляй меня одну,
Одну)
Что мы принадлежим друг другу?
(Ты должен быть честен,
Честен)
Я хочу, чтобы ты мне показал,
Что ты останешься со мной.
У меня сердце из стекла,
Сердце из стекла,
Оно бьётся только для тебя одного.
Сердце из стекла,
Сердце из стекла,
Смотри, не разбей его!
Это сердце из стекла,
(Это сердце из стекла)
Это сердце из стекла,
(Это сердце из стекла)
Будь осторожен,
(Ага)
Пожалуйста, не разбивай его.
(Нет)