Текст и перевод песни Anna Blue - So Alone (Instrumental)

So Alone (Instrumental)

Так одинока (Инструментальная версия)

My face against the window glass

Мое лицо прижато к стеклу,

A tear for every drop of rain

Слеза на каждую каплю дождя.

I'm so lonely and so sad

Мне так одиноко и так грустно,

You are the reason why I feel bad

Ты — причина моей печали.

I'm so lonely and so sad

Мне так одиноко и так грустно,

Living in a dream that I never had

Живу во сне, которого у меня никогда не было.

My face against the window glass

Мое лицо прижато к стеклу,

A tear for every drop of rain

Слеза на каждую каплю дождя.

I am living as if I had already died

Я живу, словно уже умерла,

Have died

Умерла.

Empty a past present

Пустота в прошлом и настоящем,

A silent scream to break the glass

Беззвучный крик, чтобы разбить стекло.

I have to go; it's time for me to fly

Я должна уйти, мне пора лететь.

I'm so lonely and so sad

Мне так одиноко и так грустно,

You are the reason why I feel bad

Ты — причина моей печали.

I'm so lonely and so sad

Мне так одиноко и так грустно,

Living in a dream that I never had

Живу во сне, которого у меня никогда не было.

(Wake me with your kiss)

(Разбуди меня своим поцелуем)

Who will care if I'm not here?

Кого будет волновать, если меня здесь не будет?

If I suddenly disappeared?

Если я вдруг исчезну?

Nobody will notice it at all

Никто этого не заметит,

Dying flowers in my hand

Умирающие цветы в моей руке.

I'm fading from where I'm standing

Я исчезаю с того места, где стою,

It is still not too late to get the cure

Еще не поздно найти лекарство.

I'm so lonely and so sad

Мне так одиноко и так грустно,

You are the reason why I feel bad

Ты — причина моей печали.

I'm so lonely and so sad

Мне так одиноко и так грустно,

Living in a dream that I never had

Живу во сне, которого у меня никогда не было.

So lonely and so sad

Так одиноко и так грустно,

You are the reason why I feel bad

Ты — причина моей печали.

I'm so lonely and so sad

Мне так одиноко и так грустно,

Living in a dream that I never had

Живу во сне, которого у меня никогда не было.

I'm so lonely and so sad

Мне так одиноко и так грустно,

You are the reason why I feel bad

Ты — причина моей печали.

I'm so lonely and so sad

Мне так одиноко и так грустно,

Living in a dream that I never had

Живу во сне, которого у меня никогда не было.

So lonely and so sad

Так одиноко и так грустно,

You are the reason why I feel bad

Ты — причина моей печали.

I'm so lonely and so sad

Мне так одиноко и так грустно,

Living in a dream that I never had

Живу во сне, которого у меня никогда не было.

(Wake me with your kiss)

(Разбуди меня своим поцелуем)

Оцените перевод

Альбом

IN2 MINDS (Deluxe Version)

дата релиза

31-03-2017

1 Where Do I Go
2 So allein
3 How Does It Feel?
4 Ring the Alarm
5 Every Time the Rain Comes Down (Hummed)
6 In His Arms
7 Everybody Cries Sometimes
8 Heart of Glass
9 Alone Together
10 Say Something
11 Herz aus Glas
12 In His Arms (Instrumental)
13 Ring the Alarm (Instrumental)
14 How Does It Feel? (Instrumental)
15 Everybody Cries Sometimes (Instrumental)
16 Alone Together (Instrumental)
17 Heart of Glass (Instrumental)
18 Immer wenn der Regen fällt
19 Stummer Schrei
20 Wie Wird Es Weitergehen
21 Night
22 Every Time the Rain Comes Down
23 Every Time the Rain Comes Down (Instrumental)
24 Where Do I Go (Instrumental)
25 Night - Instrumental
26 Engel
27 Angel (Instrumental)
28 Stummer Schrei
29 Ton âme
30 Nacht
31 Dein Herz
32 Tellement seule
33 Silent Scream (Instrumental)
34 Say Something (Instrumental)
35 Your Heart - Instrumental
36 So Alone (Instrumental)

Еще альбомы