Текст и перевод песни Anna Calvi - Whip the Night (Live for Burberry)

Whip the Night (Live for Burberry)

I whip the night
Dream on, dream on

I beat the day
I rip the knave
I beat the sheet
I wet the wave
I shoot the plume
I shoot the moon
I crack the day and then I

I whip the night

I skip the day
I sweat the night
I fan the flame
I still the storm
I bite the bite
I dive the dream
I crush the cream and then I

I whip the night

I feel alone and in the dark you should have known it
That the lion bites the lion
With your pseudo liberation of a pseudo libido

I whip the night

All my wonder
All exploding
I am throwing
ALl exploding Limbs unfolding
I'm exploding out

Dream on
I whip the night

Fouetter la nuit (Live pour Burberry)

Je fouette la nuit
Rêve, rêve

Je bats le jour
Je déchire le valet
Je bats le drap
Je mouille la vague
Je tire la plume
Je tire la lune
Je fissure le jour et puis je

Je fouette la nuit

Je saute le jour
Je sue la nuit
J'attise la flamme
Je calme la tempête
Je mords la morsure
Je plonge dans le rêve
J'écrase la crème et puis je

Je fouette la nuit

Je me sens seule et dans l'obscurité, tu aurais dû le savoir
Que le lion mord le lion
Avec ta pseudo-libération d'un pseudo-libido

Je fouette la nuit

Toute ma merveille
Tout explose
Je lance
Tout explose Les membres se déploient
J'explose

Rêve
Je fouette la nuit