Текст и перевод песни Anna Cano - Flor

Flor

Soy el tallo de una flor
Que el frio invierno desolo
Y cada petalo callo
Al descubierto quedo
Mis raices tiemblan de dolor
Ohohohoh
Ya no quedan sabia que alimente mi corazon
Soy un flor que para poder crecer necesita del sol, queda calor
Que la lluvia sane el debil corazon
Y la brisa resite una dulce cancion
Soy una flor que quiere crecer
Sin timidez y con valor
Desarrollando, todo el color
El llanto riega lo que era mi flor
Arrastrando el barrizo que dejo
El invierno en mi interior
Se calmaria el dolor
Si naciera petalos de amor
Ohohohoh
Y cobijaria otros como yo
Soy un flor que para poder crecer necesita del sol, queda calor
Que la lluvia sane el debil corazon
Y la brisa resite una dulce cancion
Soy una flor que quiere crecer
Sin timidez y con valor
Desarrollando, todo el color
Veo como todo es sacudido a mi alrededor
Del infinito cielo se estiende una mano y des... me acaricia y promete cuidar por la eternidad
Se que el dueño de esa mano siempre me observo
Y me salva porque soy su gran creacion...
Que tu lluvia sane mi interior
Ohohohoh
Quiero que crecer sin timidez y con valor
Desarrollando, todo el color

Fleur

Je suis la tige d'une fleur
Que le froid hiver désole
Et chaque pétale est tombé
Dévoilé, je suis resté
Mes racines tremblent de douleur
Ohohohoh
Il ne reste plus de sagesse pour nourrir mon cœur
Je suis une fleur qui, pour pouvoir grandir, a besoin du soleil, de la chaleur
Que la pluie guérisse le cœur faible
Et que la brise murmure une douce chanson
Je suis une fleur qui veut grandir
Sans timidité et avec courage
En développant toute la couleur
Les larmes arrosent ce qui était ma fleur
Traînant la boue que l'hiver a laissée
À l'intérieur de moi
La douleur se calmerait
Si des pétales d'amour naissaient
Ohohohoh
Et j'abriterai d'autres comme moi
Je suis une fleur qui, pour pouvoir grandir, a besoin du soleil, de la chaleur
Que la pluie guérisse le cœur faible
Et que la brise murmure une douce chanson
Je suis une fleur qui veut grandir
Sans timidité et avec courage
En développant toute la couleur
Je vois comment tout est secoué autour de moi
Du ciel infini, une main s'étend et me caresse et promet de prendre soin de moi pour l'éternité
Je sais que le propriétaire de cette main m'a toujours observé
Et me sauve parce que je suis sa grande création...
Que ta pluie guérisse mon intérieur
Ohohohoh
Je veux grandir sans timidité et avec courage
En développant toute la couleur