Spring mit mir - UltraFox Remix - Anna-Carina Woitschack перевод на русский

Spring mit mir - UltraFox Remix

Komm, spring mit mir
Spring mit mir ins Leben

Schon so lang fehlt dir der Mut
Diesen einen kleinen Schritt zu tun
Weil du denkst (weil du denkst)
Du bist nicht gut genug (du bist nicht gut genug)
Genau jetzt, nicht irgendwann
Weil du stärker bist und dein Herz nicht anders kann
Fängst du einfach an (fängst du einfach an)

Ich stehe mit dir hier am Rand
Komm, nimm meine Hand

Ich springe mit dir, komm, spring mit mir ins Leben (whoa-oh)
Der Moment gehört dir, es gibt nichts zu verlier'n für dich und für mich
Wenn du an dich glaubst, dann bist du stark
Hoch hinaus mit jedem Flügelschlag (whoa-oh)
Ich springe mit dir, komm, spring mit mir ins Leben

Komm, spring mit mir
Der Moment gehört dir
Komm, spring mit mir ins Leben
Komm, spring mit mir

Gib nicht auf, sei dir bewusst
Dass du immer wieder aufsteh'n musst
Wenn du fällst (wenn du fällst)
Dann lern einfach fliegen
Du bist nicht allein, mir ging's so wie dir
Und ich weiß genau, jetzt und hier wird es anders
Wenn du dich nur traust

Ich springe mit dir, komm, spring mit mir ins Leben (whoa-oh)
Der Moment gehört dir, es gibt nichts zu verlier'n für dich und für mich
Wenn du an dich glaubst, dann bist du stark
Hoch hinaus mit jedem Flügelschlag (whoa-oh)
Ich springe mit dir, komm, spring mit mir ins Leben

Das Leben ist ein Abenteuer
Glaub an dich, hab einfach Mut
Ich steh mit dir hier am Rand
Komm, nimm meine Hand

Und spring mit mir
Ich spring mit dir
Mitten ins Leben
Komm, spring mit mir

Oh, komm, spring mit mir
Der Moment gehört dir
Komm, spring mit mir ins Leben
Komm, spring mit mir

Прыгай со мной - UltraFox Remix

Давай, прыгай со мной
Прыгай со мной в жизнь

Уже так долго ты не смел
Первый этот шаг ступить посметь
Раз ты считаешь (раз ты считаешь)
Недостаточно силён (недостаточно силён)
Прямо сейчас, а не когда-то
Сердце хочет взлёта – ты готов, я так рада
Сделай шаг вперёд (сделай шаг вперёд)

С тобой на краю стою
Руку мне дай свою

Я прыгну с тобой, давай, в жизнь прыгни со мной (у-оу)
Момент твой настал – нам терять нечего
Верь в себя – станешь крылат
С каждым взмахом вдаль летя (у-оу)
Я прыгну с тобой, давай, в жизнь прыгни со мной

Давай, прыгай со мной
Момент твой настал
Прыгай со мной в жизнь
Давай, прыгай со мной

Не сдавайся, всё познав
Падал всякий – восставал
Если упадёшь (если упадёшь)
Научись же ты летать
Ты не один – я так же пала
Знаю: изменится всё очень скоро
Если мы рискнём

Я прыгну с тобой, давай, в жизнь прыгни со мной (у-оу)
Момент твой настал – нам терять нечего
Верь в себя – станешь крылат
С каждым взмахом вдаль летя (у-оу)
Я прыгну с тобой, давай, в жизнь прыгни со мной

Жизнь ждёт приключений новых
Верь в себя – сделай шаг
С тобой на краю стою
Руку мне дай свою

Прыгни же со мной
Я с тобой взметнусь
В жизнь, что так зовёт
Давай, прыгай со мной

О, давай, прыгай со мной
Момент твой настал
Прыгай со мной в жизнь
Давай, прыгай со мной