Текст и перевод песни Anna Carina - Punto Final

Punto Final

Van murmurando
Mil y un lamentos
Por tu conciencia
Perdiste toda tu inocencia

Te sientes sola
A pesar de no estarlo
Fue darlo todo
Sin recibir nada a cambio

Y es que tu instinto hormonal
Pudo más que tu razón
Tu cuerpo solo corrió
Sin rumbo ni dirección
Te quedaste sin pudor
Te quedaste sin amor
Sin esa excusa que no tiene razón

Pero nunca en esta vida es tarde para volver a empezar
Despertaste de un mal sueño y ahora te tienes que levantar
Caminando, talvez corriendo o talvez
Cojeando pero nunca te detengas a mirar atrás
Que es una debilidad

Y es que nunca en esta vida es tarde para volver a empezar
Que no te importe lo que piense esta maldita sociedad
Caminando, talvez corriendo o talvez
Cojeando pero nunca te detengas a mirar atrás
Que sólo tú das el punto final.

Point final

Ils murmurent
Mille et un regrets
Pour ta conscience
Tu as perdu toute ton innocence

Tu te sens seule
Malgré le fait de ne pas l'être
Tu as tout donné
Sans rien recevoir en retour

Et c'est que ton instinct hormonal
A été plus fort que ta raison
Ton corps a juste couru
Sans direction ni cap
Tu es restée sans pudeur
Tu es restée sans amour
Sans cette excuse qui n'a pas de raison

Mais jamais dans cette vie il n'est trop tard pour recommencer
Tu t'es réveillée d'un mauvais rêve et maintenant tu dois te lever
Marcher, peut-être courir ou peut-être
Boiter, mais ne t'arrête jamais pour regarder en arrière
C'est une faiblesse

Et c'est que jamais dans cette vie il n'est trop tard pour recommencer
Que cela ne t'importe pas ce que pense cette maudite société
Marcher, peut-être courir ou peut-être
Boiter, mais ne t'arrête jamais pour regarder en arrière
C'est toi qui donne le point final.