Текст и перевод песни Anna Carina - Quiero Contigo

Quiero Contigo

Se me cae la baba
Cuando me clavas de frente tu mirada
Te veo y me pregunto dónde estabas

Yo no te esperaba
Pero ahora sé que muero por probar
Que es lo que va a pasar

Quédate conmigo otro ratito
Y llévame contigo a un rinconcito
Y luego vemos
Si nos queremos

Y hacemos las cosas que nos gusta
Lo que nos de la gana
Toda la semana

Juntamos la noche con el día
Tu boca con la mía
Que rico sería

Porque yo quiero contigo -tigo (Oh-oh)
Porque yo quiero contigo -tigo (Oh-oh)

Tú mi mala suerte la cambiaste
La empujaste, la quitaste y te quedaste tú
Yo me estremecí cuando llegaste
Porque yo también llegué

A entender que la vida es loca
Que cuando te toca, te toca
Y tienes que bailarle al son
(Bon-bon′ ron-bon-bon')

Quédate conmigo otro ratito
Y llévame contigo a un rinconcito
Y luego vemos
Si nos queremos

Y hacemos las cosas que nos gusta
Lo que nos de la gana
Toda la semana

Juntamos la noche con el día
Tu boca con la mía
Que rico sería

Porque yo quiero contigo -tigo (Oh-oh)
Porque yo quiero contigo -tigo (Oh-oh)

Y hacemos las cosas que nos gusta
Lo que nos de la gana
Toda la semana

Juntamos la noche con el día
Tu boca con la mía
Que rico sería

Porque yo quiero contigo -tigo (Oh-oh)
Porque yo quiero contigo -tigo (Oh-oh)
Porque yo quiero contigo -tigo (Oh-oh)
Hacerlo todo contigo, contigo (Oh-oh)

Je veux être avec toi

Je bave
Quand tu me regardes droit dans les yeux
Je te vois et je me demande où tu étais

Je ne t'attendais pas
Mais maintenant je sais que je mourrais pour goûter
Ce qui va se passer

Reste avec moi un peu plus longtemps
Et emmène-moi avec toi dans un coin
Et puis on verra
Si on s'aime

Et on fait les choses qu'on aime
Ce qu'on veut
Toute la semaine

On mélange la nuit avec le jour
Ta bouche avec la mienne
Ce serait si bon

Parce que je veux être avec toi - toi (Oh-oh)
Parce que je veux être avec toi - toi (Oh-oh)

Tu as changé ma malchance
Tu l'as poussée, tu l'as enlevée et tu es resté toi
J'ai frissonné quand tu es arrivé
Parce que moi aussi, je suis arrivée

À comprendre que la vie est folle
Que quand c'est ton tour, c'est ton tour
Et tu dois danser au rythme
(Bon-bon′ ron-bon-bon')

Reste avec moi un peu plus longtemps
Et emmène-moi avec toi dans un coin
Et puis on verra
Si on s'aime

Et on fait les choses qu'on aime
Ce qu'on veut
Toute la semaine

On mélange la nuit avec le jour
Ta bouche avec la mienne
Ce serait si bon

Parce que je veux être avec toi - toi (Oh-oh)
Parce que je veux être avec toi - toi (Oh-oh)

Et on fait les choses qu'on aime
Ce qu'on veut
Toute la semaine

On mélange la nuit avec le jour
Ta bouche avec la mienne
Ce serait si bon

Parce que je veux être avec toi - toi (Oh-oh)
Parce que je veux être avec toi - toi (Oh-oh)
Parce que je veux être avec toi - toi (Oh-oh)
Tout faire avec toi, avec toi (Oh-oh)