Anna Carina - Volver a Amar (Sola) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anna Carina - Volver a Amar (Sola)




Volver a Amar (Sola)
Revenir à l'amour (Seule)
Shabadabada...
Shabadabada...
Alkilados, Anna Carina
Alkilados, Anna Carina
Pura playa
Plage pure
Cuando llegas, sale el sol
Quand tu arrives, le soleil se lève
Cuando siento tu olor y tu mirada intensa
Quand je sens ton odeur et ton regard intense
Pierdo el control
Je perds le contrôle
Se acelera el corazón
Mon cœur s'emballe
Y cuando escucho tu voz me enciendo como hoguera
Et quand j'entends ta voix, je m'enflamme comme un feu de joie
Quemando hasta mis penas
Brûlant même mes peines
Y como una estrella fugaz
Et comme une étoile filante
Llegaste a mi sin avisar
Tu es arrivée dans ma vie sans prévenir
¡No!, si yo no quiero volver a amar
Non ! Je ne veux pas retomber amoureuse
Que hago besando tus labios
Que fais-je en embrassant tes lèvres
Que me alocan y me enamoran
Qui me rendent folle et me font tomber amoureuse
Un poco más
Encore un peu
¡Sí!, yo solo quiero mi libertad
Oui ! Je veux juste ma liberté
Que hago deseando tenerte entre mis brazos
Que fais-je en désirant te tenir dans mes bras
Sentir en mis manos
Sentir tes mains dans les miennes
Si no quiero volver a amar
Si je ne veux pas retomber amoureuse
Uoh Uoh Uoh
Uoh Uoh Uoh
Shabadabada...
Shabadabada...
Más, más playa
Plus, plus de plage
Quiero dejarme llevar
Je veux me laisser aller
Que tu me gustas desde los pies a la cabeza
Tu me plais de la tête aux pieds
Me haces vibrar (Bebé)
Tu me fais vibrer (Bébé)
Yo no me quería enamorar
Je ne voulais pas tomber amoureuse
Tenía miedo de ser la misma aventurera
J'avais peur d'être la même aventurière
Pero rompiste mis esquemas
Mais tu as brisé mes schémas
Y como una estrella fugaz
Et comme une étoile filante
Llegaste a mi sin avisar no, no, no!
Tu es arrivée dans ma vie sans prévenir, non, non, non !
¡No!, si yo no quiero volver a amar
Non ! Je ne veux pas retomber amoureuse
Que hago besando tus labios
Que fais-je en embrassant tes lèvres
Que me alocan y me enamoran
Qui me rendent folle et me font tomber amoureuse
Un poco más
Encore un peu
¡Sí!, yo solo quiero mi libertad
Oui ! Je veux juste ma liberté
Que hago deseando tenerte entre mis brazos
Que fais-je en désirant te tenir dans mes bras
Sentir tus manos
Sentir tes mains
Si no quiero volver a amar
Si je ne veux pas retomber amoureuse
Yo se que tambien
Je sais que toi aussi
Estás confundida
Tu es confuse
Que nuestro enigma
Que notre énigme
No encuentra salida
Ne trouve pas de solution
Que el amor es muy loco
Que l'amour est fou
Y que estamos dementes
Et que nous sommes fous
Pero, seria más loco ignorar
Mais ce serait plus fou d'ignorer
Lo que sienta
Ce que je ressens
¡No!, si yo no quiero volver a amar
Non ! Je ne veux pas retomber amoureuse
Que hago besando tus labios
Que fais-je en embrassant tes lèvres
Que me alocan y me enamoran
Qui me rendent folle et me font tomber amoureuse
Un poco más
Encore un peu
¡Sí!, yo solo quiero mi libertad
Oui ! Je veux juste ma liberté
Que hago deseando tenerte entre mis brazos
Que fais-je en désirant te tenir dans mes bras
Sentir tus manos
Sentir tes mains
Si no quiero volver a amar
Si je ne veux pas retomber amoureuse
¡No!, si yo no quiero volver a amar
Non ! Je ne veux pas retomber amoureuse
Que hago besando tus labios
Que fais-je en embrassant tes lèvres
Que me alocan y me enamoran
Qui me rendent folle et me font tomber amoureuse
Un poco más
Encore un peu
¡Sí!, yo solo quiero mi libertad
Oui ! Je veux juste ma liberté
Que hago deseando tenerte entre mis brazos
Que fais-je en désirant te tenir dans mes bras
Sentirte en mis manos
Te sentir dans mes mains
Si no quiero volver a amar
Si je ne veux pas retomber amoureuse
Anna Carina
Anna Carina
Volver a amar
Revenir à l'amour
Alkilados
Alkilados





Авторы: Anna Carina Copello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.