Текст и перевод песни Anna Catarina - A Boba Fui Eu

A Boba Fui Eu

Se era isso que você queria
Uma noite apenas
Você vai ter o que quer de mim
Um lance sem compromisso e fim
Se era isso que você queria
Uma noite só
Sem sentimentos, vai ser assim
Você vai ter o que quer de mim
E a boba fui eu
Que quis acreditar que era amor
Você não mereceu
Mas o meu coração se entregou
Quem mandou eu me apaixonar?
Quem mandou eu não me controlar?
Quem mandou eu me entregar?
Quem mandou eu me apegar?
A boba fui eu, a boba fui eu
Quem mandou ficar na tua mão?
Quem mandou te dar meu coração?
Quem mandou eu me entregar?
Quem mandou eu me apegar?
A boba fui eu, a boba fui eu
A boba fui eu
A boba fui eu

C'est moi qui étais idiote

Si c'est ce que tu voulais
Une nuit seulement
Tu auras ce que tu veux de moi
Une aventure sans engagement ni fin
Si c'est ce que tu voulais
Une nuit seulement
Sans sentiments, ce sera comme ça
Tu auras ce que tu veux de moi
Et c'est moi qui étais idiote
Qui a voulu croire que c'était l'amour
Tu ne le méritais pas
Mais mon cœur s'est donné
Qui m'a dit de tomber amoureuse ?
Qui m'a dit de ne pas me contrôler ?
Qui m'a dit de me donner ?
Qui m'a dit de m'attacher ?
C'est moi qui étais idiote, c'est moi qui étais idiote
Qui m'a dit de rester entre tes mains ?
Qui m'a dit de te donner mon cœur ?
Qui m'a dit de me donner ?
Qui m'a dit de m'attacher ?
C'est moi qui étais idiote, c'est moi qui étais idiote
C'est moi qui étais idiote
C'est moi qui étais idiote