Текст и перевод песни Anna Catarina - Aposta em Mim

Aposta em Mim

Vai desculpando aí
Se eu não sou do tipo de mulheres que você costuma ficar
Depois do nosso beijo de balada me leva pra cama
E ainda diz que te ama, te promete o mundo
Frases ensaiadas do tipo clichê, sorte a sua bebê
De todas as tentativas sou a melhor aposta da sua vida

De todas que já teve
Prazer, sou eu a versão delas melhorada mil vezes
Eu não vou fazer como elas, vai ser diferente
Aposta em mim
Que eu também tô apostando na gente

Vai desculpando aí
Se eu não sou do tipo de mulheres que você costuma ficar
Depois do nosso beijo de balada me leva pra cama
E ainda diz que te ama, te promete o mundo
Frases ensaiadas do tipo clichê, sorte a sua bebê
De todas as tentativas sou a melhor aposta da sua vida

De todas que já teve
Prazer, sou eu a versão delas melhorada mil vezes
Eu não vou fazer como elas, vai ser diferente
Aposta em mim
Que eu também tô apostando na gente

De todas que já teve
Prazer, sou eu a versão delas melhorada mil vezes
Eu não vou fazer como elas, vai ser diferente
Aposta em mim
Que eu também tô apostando na gente

Misez sur moi

Excuse-moi
Si je ne suis pas le genre de femme avec qui tu es habitué à être
Après notre baiser en boîte de nuit, tu me ramènes à la maison
Et tu dis que tu m'aimes, tu me promets le monde
Des phrases toutes faites, clichés, tu as de la chance ma belle
De toutes les tentatives, je suis le meilleur pari de ta vie

De toutes celles que tu as eues
Ravi de te rencontrer, je suis la version améliorée d'elles mille fois
Je ne vais pas faire comme elles, ce sera différent
Misez sur moi
Parce que je mise aussi sur nous

Excuse-moi
Si je ne suis pas le genre de femme avec qui tu es habitué à être
Après notre baiser en boîte de nuit, tu me ramènes à la maison
Et tu dis que tu m'aimes, tu me promets le monde
Des phrases toutes faites, clichés, tu as de la chance ma belle
De toutes les tentatives, je suis le meilleur pari de ta vie

De toutes celles que tu as eues
Ravi de te rencontrer, je suis la version améliorée d'elles mille fois
Je ne vais pas faire comme elles, ce sera différent
Misez sur moi
Parce que je mise aussi sur nous

De toutes celles que tu as eues
Ravi de te rencontrer, je suis la version améliorée d'elles mille fois
Je ne vais pas faire comme elles, ce sera différent
Misez sur moi
Parce que je mise aussi sur nous