Текст и перевод песни Anna Catarina - Dói Demais (feat. Kevi Jonny)

Dói Demais (feat. Kevi Jonny)

Tinha tudo pra dar certo

Tout était en place pour que ça marche

Nós dois

Nous deux

Que pena, cê nunca me deu um oi

Dommage, tu ne m'as jamais dit bonjour

Cê me deixou apaixonado

Tu m'as fait tomber amoureux

E pior que cê nem fez nada

Et le pire, c'est que tu n'as rien fait

Não quero ser precitado

Je ne veux pas être précipité

Mas, eu sou seu namorado

Mais, je suis ton petit ami

E sem você saber

Et sans que tu le saches

Já beijei até sua boca

J'ai déjà embrassé ta bouche

Tirei a sua roupa

J'ai enlevé tes vêtements

Mas perai, deixa eu acordar

Mais attends, laisse-moi me réveiller

E dói demais, saber que é só ilusão

Et ça fait trop mal, de savoir que ce n'est qu'une illusion

Não passa de uma vontade do meu coração

Ce n'est qu'un désir de mon cœur

Eu namoro com você e você não

Je sors avec toi et tu ne sors pas avec moi

E dói demais, saber que é só ilusão

Et ça fait trop mal, de savoir que ce n'est qu'une illusion

Não passa de uma vontade do meu coração

Ce n'est qu'un désir de mon cœur

Eu namoro com você e você não

Je sors avec toi et tu ne sors pas avec moi

Tinha tudo pra dar certo

Tout était en place pour que ça marche

Nós dois

Nous deux

Que pena, cê nunca me deu um oi

Dommage, tu ne m'as jamais dit bonjour

Cê me deixou apaixonado

Tu m'as fait tomber amoureux

E pior que cê nem fez nada

Et le pire, c'est que tu n'as rien fait

Não quero ser precitado

Je ne veux pas être précipité

Mas, eu sou seu namorado

Mais, je suis ton petit ami

E sem você saber

Et sans que tu le saches

Já beijei até sua boca

J'ai déjà embrassé ta bouche

Tirei a sua roupa

J'ai enlevé tes vêtements

Mas perai, deixa eu acordar

Mais attends, laisse-moi me réveiller

E dói demais, saber que é só ilusão

Et ça fait trop mal, de savoir que ce n'est qu'une illusion

Não passa de uma vontade do meu coração

Ce n'est qu'un désir de mon cœur

Eu namoro com você e você não

Je sors avec toi et tu ne sors pas avec moi

E dói demais, saber que é só ilusão

Et ça fait trop mal, de savoir que ce n'est qu'une illusion

Não passa de uma vontade do meu coração

Ce n'est qu'un désir de mon cœur

Eu namoro com você e você não

Je sors avec toi et tu ne sors pas avec moi

Оцените перевод

Альбом

Você & Eu

дата релиза

13-09-2019

1 Você e Eu
2 Água Com Açucar
3 Vê Se Não Denora
4 Neném Que Não Chora
5 Te Amo Sem Compromisso
6 Lingerie Vermelha
7 A Boba Fui Eu
8 Nossa História
9 Gatinho Sem Futuro
10 Obrigado por Estragar Tudo
11 Dói Demais (feat. Kevi Jonny)
12 Online

Еще альбомы