Текст и перевод песни Anna Catarina - Gatinho Sem Futuro

Gatinho Sem Futuro

Tá querendo que eu volte a ser sua
Ligando pro porteiro pra saber de mim
Acho melhor você ficar na sua
De sombra na minha vida eu não tô afim

Pare de correr atrás do que perdeu
Se um dia eu te amei, meu coração já te esqueceu
Te varri do meu passado
E ainda esterilizei com álcool

Você é um gatinho, mas é sem futuro
Mia pra todo mundo, mia pra todo mundo
Você é um gatinho, mas é sem futuro
Mia pra todo mundo, mia pra todo mundo

Você é um gatinho
Mia pra todo mundo, mia pra todo mundo
Você é um gatinho, mas é sem futuro
Mia pra todo mundo, mia pra todo mundo

Chega pra cá, Lucas e Orelha
Salve, Anna Catarina, vem que vem
Simbora

Pare de correr atrás do que perdeu
Se um dia eu te amei, meu coração já te esqueceu
Te varri do meu passado
E ainda esterilizei com álcool

Você é uma gatinha, mas é sem futuro
Mia pra todo mundo, mia pra todo mundo
Você é uma gatinha, mas é sem futuro
Mia pra todo mundo, mia pra todo mundo

Você é uma gatinha, mas é sem futuro
Mia pra todo mundo, mia pra todo mundo
Você é uma gatinha
Mia pra todo mundo, mia pra todo mundo

Chaton sans Avenir

Tu veux que je redevienne ta femme
Tu appelles le concierge pour avoir de mes nouvelles
Je pense que tu ferais mieux de rester à ta place
Je ne veux pas être dans l'ombre de ta vie

Arrête de courir après ce que tu as perdu
Si un jour je t'ai aimé, mon cœur t'a déjà oublié
Je t'ai balayé de mon passé
Et je l'ai encore désinfecté à l'alcool

Tu es un chaton, mais tu n'as pas d'avenir
Miaule pour tout le monde, miaule pour tout le monde
Tu es un chaton, mais tu n'as pas d'avenir
Miaule pour tout le monde, miaule pour tout le monde

Tu es un chaton
Miaule pour tout le monde, miaule pour tout le monde
Tu es un chaton, mais tu n'as pas d'avenir
Miaule pour tout le monde, miaule pour tout le monde

Approche-toi, Lucas et Orelha
Salut, Anna Catarina, viens, viens
Allons-y

Arrête de courir après ce que tu as perdu
Si un jour je t'ai aimé, mon cœur t'a déjà oublié
Je t'ai balayé de mon passé
Et je l'ai encore désinfecté à l'alcool

Tu es un chaton, mais tu n'as pas d'avenir
Miaule pour tout le monde, miaule pour tout le monde
Tu es un chaton, mais tu n'as pas d'avenir
Miaule pour tout le monde, miaule pour tout le monde

Tu es un chaton, mais tu n'as pas d'avenir
Miaule pour tout le monde, miaule pour tout le monde
Tu es un chaton
Miaule pour tout le monde, miaule pour tout le monde