Текст и перевод песни Anna Catarina - Chave Copia

Chave Copia

Não vou virar a página
O certo é rasgar
Não venha me dizer que ainda dá

Não quero sentir saudade
Nem vontade de ligar

Se eu ligar, eu vou querer te ver
Se eu te ver, eu vou querer voltar
Se eu voltar, sei que vai resolver na cama

Não adianta nem tentar, não vai ter volta
Mas você sabe onde eu moro
Eu sei que você tem a chave cópia
E vai querer entrar, e vai querer ficar

Não adianta nem tentar, não vai ter volta
Mas você sabe onde eu moro
Eu sei que você tem a chave cópia
E vai querer entrar, e vai querer ficar
Vê se para com esse vai e volta

Se eu ligar, eu vou querer te ver
Se eu te ver, eu vou querer voltar
Se eu voltar, sei que vai resolver na cama

Não adianta nem tentar, não vai ter volta
Mas você sabe onde eu moro
Eu sei que você tem a chave cópia
E vai querer entrar, e vai querer ficar

Não adianta nem tentar, não vai ter volta
Mas você sabe onde eu moro
Eu sei que você tem a chave cópia
E vai querer entrar, e vai querer ficar
Vê se para com esse vai e volta

Clé de copie

Je ne vais pas tourner la page
La bonne chose est de la déchirer
Ne viens pas me dire que ça marche encore

Je ne veux pas avoir le blues
Ni envie de te téléphoner

Si je t'appelle, je vais vouloir te voir
Si je te vois, je vais vouloir revenir
Si je reviens, je sais que ça se réglera au lit

Il ne sert à rien d'essayer, il n'y aura pas de retour en arrière
Mais tu sais où j'habite
Je sais que tu as la clé de copie
Et tu vas vouloir entrer, et tu vas vouloir rester

Il ne sert à rien d'essayer, il n'y aura pas de retour en arrière
Mais tu sais où j'habite
Je sais que tu as la clé de copie
Et tu vas vouloir entrer, et tu vas vouloir rester
Arrête ce va-et-vient

Si je t'appelle, je vais vouloir te voir
Si je te vois, je vais vouloir revenir
Si je reviens, je sais que ça se réglera au lit

Il ne sert à rien d'essayer, il n'y aura pas de retour en arrière
Mais tu sais où j'habite
Je sais que tu as la clé de copie
Et tu vas vouloir entrer, et tu vas vouloir rester

Il ne sert à rien d'essayer, il n'y aura pas de retour en arrière
Mais tu sais où j'habite
Je sais que tu as la clé de copie
Et tu vas vouloir entrer, et tu vas vouloir rester
Arrête ce va-et-vient