Текст и перевод песни Anna Catarina - Eu Acreditei

Eu Acreditei

Eu me entreguei
O meu amor doei
Lutei até o fim

E você me olhou
Disse que era amor
Eu acreditei
E por nós dois amei...

Agora vou me arrepender
Falei: "Te Amo" sem conhecer

Você se fez de bobo
Disse: "Sou um homem novo"
E por nós dois eu vou lutar...

Te dei amor, "mô"
Juro que a Lua eu te dou?
Mas você brincou com nosso amor
Agora eu te digo que acabou

Te dei amor, "mô"
Juro que a Lua eu te dou?
Mas você brincou com nosso amor
Agora eu te digo que acabou

Eu não sou teu amor...

Agora vou me arrepender
Falei: "Te Amo" sem conhecer

Você se fez de bobo
Disse: "Sou um homem novo"
E por nós dois eu vou lutar...

Te dei amor, "mô"
Juro que a Lua eu te dou?
Mas você brincou com nosso amor
Agora eu te digo que acabou

Te dei amor, "mô"
Juro que a Lua eu te dou?
Mas você brincou com nosso amor
Agora eu te digo que acabou

Te dei amor, "mô"
Juro que a Lua eu te dou?
Mas você brincou com nosso amor
Agora eu te digo que acabou

Eu não sou teu amor...

J'ai cru

Je me suis donnée à toi
Je t'ai donné mon amour
Je me suis battue jusqu'au bout

Et tu m'as regardé
Tu as dit que c'était de l'amour
J'ai cru
Et j'ai aimé pour nous deux...

Maintenant, je vais le regretter
J'ai dit : "Je t'aime" sans te connaître

Tu as fait semblant d'être un imbécile
Tu as dit : "Je suis un nouvel homme"
Et je vais me battre pour nous deux...

Je t'ai donné de l'amour, "mon chéri"
Je te jure que je te donnerais la lune ?
Mais tu as joué avec notre amour
Maintenant, je te dis que c'est fini

Je t'ai donné de l'amour, "mon chéri"
Je te jure que je te donnerais la lune ?
Mais tu as joué avec notre amour
Maintenant, je te dis que c'est fini

Je ne suis pas ton amour...

Maintenant, je vais le regretter
J'ai dit : "Je t'aime" sans te connaître

Tu as fait semblant d'être un imbécile
Tu as dit : "Je suis un nouvel homme"
Et je vais me battre pour nous deux...

Je t'ai donné de l'amour, "mon chéri"
Je te jure que je te donnerais la lune ?
Mais tu as joué avec notre amour
Maintenant, je te dis que c'est fini

Je t'ai donné de l'amour, "mon chéri"
Je te jure que je te donnerais la lune ?
Mais tu as joué avec notre amour
Maintenant, je te dis que c'est fini

Je t'ai donné de l'amour, "mon chéri"
Je te jure que je te donnerais la lune ?
Mais tu as joué avec notre amour
Maintenant, je te dis que c'est fini

Je ne suis pas ton amour...