Текст и перевод песни Anna Catarina - Meu Amor

Meu Amor

Tem tanta gente comentando por aí
Que você anda falando que eu sou um covarde
Que nem se quer vale a pena ter a minha amizade
Se envolvendo comigo sabe quem vai sofrer
Juro que eu não te entendo
Assumi que morre de ciúme
Meu amor
Eu não te iludi
Você que se apegou
E a culpa é toda sua foi se apaixonou
Na verdade é que eu faço gostoso sim
Meu amor
Eu não te iludi
Você que se apegou
E a culpa é toda sua foi se apaixonou
Na verdade é que eu faço gostoso sim
E me critica pra cidade
Mas manda "boa noite" com coraçãozin...
Tem tanta gente comentando por aí
Que você anda falando que eu sou um covarde
Que nem se quer vale a pena ter a minha amizade
Se envolvendo comigo sabe quem vai sofrer
Juro que eu não te entendo
Assumi que morre de ciúme
Meu amor
Eu não te iludi
Você que se apegou
E a culpa é toda sua foi se apaixonou
Na verdade é que eu faço gostoso sim
Meu amor
Eu não te iludi
Você que se apegou
E a culpa é toda e que se apaixonou
Na verdade é que eu faço gostoso sim
E me critica pra cidade
Mas manda "boa noite" com coraçãozin...

Моя любовь

Столько людей судачат вокруг,
Что ты говоришь, будто я трусиха,
Что даже не стоит моей дружбы,
Что связываясь со мной, кто-то пострадает.
Клянусь, я тебя не понимаю.
Признайся, что умираешь от ревности.
Мой милый,
Я тебя не обманывала.
Ты сам привязался.
И ты сам виноват, что влюбился.
Правда в том, что я и правда хороша в постели.
Мой милый,
Я тебя не обманывала.
Ты сам привязался.
И ты сам виноват, что влюбился.
Правда в том, что я и правда хороша в постели.
И критикуешь меня перед всем городом,
Но шлёшь "спокойной ночи" с сердечками...
Столько людей судачат вокруг,
Что ты говоришь, будто я трусиха,
Что даже не стоит моей дружбы,
Что связываясь со мной, кто-то пострадает.
Клянусь, я тебя не понимаю.
Признайся, что умираешь от ревности.
Мой милый,
Я тебя не обманывала.
Ты сам привязался.
И ты сам виноват, что влюбился.
Правда в том, что я и правда хороша в постели.
Мой милый,
Я тебя не обманывала.
Ты сам привязался.
И ты сам виноват, что влюбился.
Правда в том, что я и правда хороша в постели.
И критикуешь меня перед всем городом,
Но шлёшь "спокойной ночи" с сердечками...