Текст и перевод песни Anna Catarina - Neném Que Não Chora Não Mama - Ao Vivo

Neném Que Não Chora Não Mama - Ao Vivo

Eu liguei, chorei, me humilhei
Dizendo que já tô cansada de ser sua ex
Sofri, eu me arrependi
O que é que custa você acreditar em mim?
A verdade é que você sabe que eu não sem mentir

Tô fingindo recaída pra deitar na sua cama
Neném que não chora, não mama
(Neném que não chora, não mama)

E você diz que me odeia, esse corpo você ama
(Neném que não chora, não mama), segura um pouquinho, a gente vai fazer o seguinte

Eu canto e vocês só falam isso:
Neném que não chora, não mama
Fechou? (Fechou)
Então, vamo!

Eu liguei, chorei, me humilhei
Dizendo que já tô cansada de ser sua ex
Eu sofri, eu me arrependi
O que é que custa você acreditar em mim?
A verdade é que você sabe que eu não sem mentir

Tão fingindo recaída pra deitar na sua cama
(Neném que não chora, não mama)
Mais alto (neném que não chora, não mama)

Você diz que me odeia, mas meu corpo você ama
(Neném que não chora, não mama)
(Neném que não chora, não mama)

Eu tô fingindo recaída pra deitar na sua cama
(Neném que não chora, não mama)
(Neném que não chora, não mama)

Mas você diz que me odeia, esse corpinho você ama
(Neném que não chora, não mama)
(Neném que não chora, não mama)

Simbora
Ai, bebê

Eu chorei, eu me humilhei
Dizendo que já tô cansada de ser sua ex
Sofri, eu me arrependi
O que é que custa você acreditar em mim?
A verdade é que você sabe que eu não sem mentir

Tô fingindo recaída pra deitar na sua cama
(Neném que não chora, não mama)
(Neném que não chora, não mama)

Mas você diz que me odeia e esse corpo você ama
(Neném que não chora, não mama)
(Neném que não chora, não mama)

Eu tô fingindo recaída pra deitar na sua cama
(Neném que não chora, não mama)
(Neném que não chora, não mama)

Você diz que me odeia, esse corpo você ama
(Neném que não chora, não mama)
Neném que não chora...
Adoro, bebê

Liguei, chorei, me humilhei
Dizendo que já tô cansada de ser sua ex
Eu sofri, eu me arrependi
O que é que custa você acreditar em mim?
A verdade é que você sabe que eu não sem mentir

Tô fingindo recaída pra deitar na sua cama
(Neném que não chora, não mama)
(Neném que não chora, não mama)

Mas você diz que me odeia, esse corpo você ama
(Neném que não chora, não mama)
(Neném que não chora, não mama)

Tô fingindo recaída pra deitar...
(Neném que não chora, não mama)
(Neném que não chora, não mama)

E você diz que me odeia, mas meu corpo você ama
(Neném que não chora, não mama)
Neném que não chora, não mama

Ai, bebê

Bébé qui ne pleure pas ne tète pas - En direct

J'ai appelé, j'ai pleuré, je me suis humiliée
En disant que j'en ai marre d'être ton ex
J'ai souffert, je me suis repentie
Qu'est-ce que ça coûte de me croire ?
La vérité, c'est que tu sais que je ne mens pas

Je fais semblant d'avoir une rechute pour me coucher dans ton lit
Bébé qui ne pleure pas, ne tète pas
(Bébé qui ne pleure pas, ne tète pas)

Et tu dis que tu me détestes, ce corps, tu l'aimes
(Bébé qui ne pleure pas, ne tète pas), tiens bon un peu, on va faire comme ça

Je chante et vous dites juste ça :
Bébé qui ne pleure pas, ne tète pas
C'est bon ? (C'est bon)
Alors, allez !

J'ai appelé, j'ai pleuré, je me suis humiliée
En disant que j'en ai marre d'être ton ex
J'ai souffert, je me suis repentie
Qu'est-ce que ça coûte de me croire ?
La vérité, c'est que tu sais que je ne mens pas

Je fais semblant d'avoir une rechute pour me coucher dans ton lit
(Bébé qui ne pleure pas, ne tète pas)
Plus fort (bébé qui ne pleure pas, ne tète pas)

Tu dis que tu me détestes, mais mon corps, tu l'aimes
(Bébé qui ne pleure pas, ne tète pas)
(Bébé qui ne pleure pas, ne tète pas)

Je fais semblant d'avoir une rechute pour me coucher dans ton lit
(Bébé qui ne pleure pas, ne tète pas)
(Bébé qui ne pleure pas, ne tète pas)

Mais tu dis que tu me détestes, ce petit corps, tu l'aimes
(Bébé qui ne pleure pas, ne tète pas)
(Bébé qui ne pleure pas, ne tète pas)

Allez
Oh, bébé

J'ai pleuré, je me suis humiliée
En disant que j'en ai marre d'être ton ex
J'ai souffert, je me suis repentie
Qu'est-ce que ça coûte de me croire ?
La vérité, c'est que tu sais que je ne mens pas

Je fais semblant d'avoir une rechute pour me coucher dans ton lit
(Bébé qui ne pleure pas, ne tète pas)
(Bébé qui ne pleure pas, ne tète pas)

Mais tu dis que tu me détestes et ce corps, tu l'aimes
(Bébé qui ne pleure pas, ne tète pas)
(Bébé qui ne pleure pas, ne tète pas)

Je fais semblant d'avoir une rechute pour me coucher dans ton lit
(Bébé qui ne pleure pas, ne tète pas)
(Bébé qui ne pleure pas, ne tète pas)

Tu dis que tu me détestes, ce corps, tu l'aimes
(Bébé qui ne pleure pas, ne tète pas)
Bébé qui ne pleure pas...
J'adore, bébé

J'ai appelé, j'ai pleuré, je me suis humiliée
En disant que j'en ai marre d'être ton ex
J'ai souffert, je me suis repentie
Qu'est-ce que ça coûte de me croire ?
La vérité, c'est que tu sais que je ne mens pas

Je fais semblant d'avoir une rechute pour me coucher dans ton lit
(Bébé qui ne pleure pas, ne tète pas)
(Bébé qui ne pleure pas, ne tète pas)

Mais tu dis que tu me détestes, ce corps, tu l'aimes
(Bébé qui ne pleure pas, ne tète pas)
(Bébé qui ne pleure pas, ne tète pas)

Je fais semblant d'avoir une rechute pour me coucher...
(Bébé qui ne pleure pas, ne tète pas)
(Bébé qui ne pleure pas, ne tète pas)

Et tu dis que tu me détestes, mais mon corps, tu l'aimes
(Bébé qui ne pleure pas, ne tète pas)
Bébé qui ne pleure pas, ne tète pas

Oh, bébé