Текст и перевод песни Anna Catarina - Te Amo De Verdade

Te Amo De Verdade

Quando tudo começou
Você era encantado
Eu sendo seu primeiro amor
E você meu namorado

Sempre me amou
Agora quer se separar
O que aconteceu
Que não liga mais pra mim?

O que está errado
Pra você agir assim?
Onde que eu errei?

Perdoa se eu te machuquei
Meu coração tá com saudade
Por favor não diga adeus
Eu te amo de verdade...

Quando tudo começou
Você era encantado
Eu sendo seu primeiro amor
E você meu namorado

Sempre me amou
Agora quer se separar
O que aconteceu
Que não liga mais pra mim?

O que está errado
Pra você agir assim?
Onde que eu errei?

Perdoa se eu te machuquei
Meu coração tá com saudade
Por favor não diga adeus
Eu te amo de verdade

Perdoa se eu te machuquei...

Je t'aime vraiment

Quand tout a commencé
Tu étais enchanté
J'étais ton premier amour
Et tu étais mon petit ami

Tu m'as toujours aimée
Maintenant tu veux te séparer
Qu'est-il arrivé
Que tu ne t'intéresses plus à moi?

Qu'est-ce qui ne va pas
Pour que tu agisses ainsi?
Où ai-je fait une erreur?

Pardonnez-moi si je vous ai fait du mal
Mon cœur est rempli de nostalgie
S'il vous plaît, ne dites pas au revoir
Je t'aime vraiment...

Quand tout a commencé
Tu étais enchanté
J'étais ton premier amour
Et tu étais mon petit ami

Tu m'as toujours aimée
Maintenant tu veux te séparer
Qu'est-il arrivé
Que tu ne t'intéresses plus à moi?

Qu'est-ce qui ne va pas
Pour que tu agisses ainsi?
Où ai-je fait une erreur?

Pardonnez-moi si je vous ai fait du mal
Mon cœur est rempli de nostalgie
S'il vous plaît, ne dites pas au revoir
Je t'aime vraiment

Pardonnez-moi si je vous ai fait du mal...