Quiero Gritar - Anna Chase перевод на английский

Quiero Gritar

Cosas de la vida
Caminando, paro, no hay salida
Ahi te encuentro solo
Y yo me encuentro sola

Algo confundida
Entre señas, salimos a escondidas
No te veo tan solo
Y no me veo tan sola

Coincidencia quizás,
Me gusta el juego
Salgamos por atrás
Que aqui nadie se enterará

Quiero gritar
Solamente gritar
Que nos vean de la mano bailar
Sin ocultar
Esto que no esta mal
Que mis labios se cansen de besar

Aunque el amor sea ciego
Vamos pa' 'lante sin miedo
Hasta el final, hasta el final
Quiero gritar
Solamente gritar
Que nos vean de la mano bailar

Ya no estoy perdida
Con el tiempo curan las heridas
Ahora entiendo todo
Que lindo no estar solos

Que gran tontería
Hasta cuando hay que esconder lo nuestro?
Que se enteren todos
(Que) Ya no estamos solos

No puedo mas
Que sepa hasta el cielo
Ya no mas excusas
Y que importa lo que dirán

I Want to Shout It Out

Things of life
Walking, I stop, there is no way out
There I find you alone
And I find myself alone

Somewhat confused
With signs, we go out in hiding
I do not see you so alone
And I do not see myself so alone

Coincidence perhaps,
I like the game
Let's go out through the back
Because here nobody will find out

I want to shout it out
Just shout it out
That they see us dancing hand in hand
With no hiding
This is not bad
That my lips get tired of kissing

Even if love is blind
Let's go forward without fear
Until the end, until the end
I want to shout it out
Just shout it out
That they see us dancing hand in hand

I am no longer lost
With time wounds heal
Now I understand everything
How nice not to be alone

What a great nonsense
Until when must we hide what's ours?
Let everyone know
(That) We are no longer alone

I can't take it anymore
Let heaven know
No more excuses
And what does it matter what they will say