Animales - Anna Chase перевод на английский

Animales

Mejor que nadie vos sabés
Que con un vaso o dos tenés
Las respuestas que buscaste hace una hora
Te digo todo si querés
No escondo nada esta vez
Y lidiás vos con el peso de mis palabras
Empiezo con una palabra de dos letras
Bajás la cabeza, sabés cómo empieza
Cambiar de tema no cura la situación
Embarcamos mal y así se dio el final
No, no hay amor
No queda nada de colores solo oscuros moretones (y)
No me pidas perdón el error fue tuyo como mío
Fueron cosas del destino
Estoy gastada de intentar
Dentro de mí no hay más que dar
Sobran las palabras y las gotas
Abrí tus brazos por última vez me voy
Te vas
Corazones rotos por igual porque
No bastaron rosas disfrazando mentiras
Ni paseos y salidas odiándonos a escondidas
De puro amor pase a sentir todo lo contrario y me duele
Me duele recordarte así
No, no hay amor
No queda nada de colores solo oscuros moretones (y)
No me pidas perdón el error fue tuyo como mío
Fueron cosas del destino
Quiero olvidar lo que pasó
Que el mundo nos trague a los dos
¿Quiénes fuimos esa noche? Animales
No, no hay amor
No queda nada de colores solo oscuros moretones (y)
No me pidas perdón el error fue tuyo como mío
Fueron cosas del destino

Animals

Better than anyone else, you know
That with a glass or two you have
The answers you were looking for an hour ago
I'll tell you everything if you want
I'm not hiding anything this time
And you deal with the weight of my words
I start with a two letter word
You lower your head, you know how it starts
Changing the subject won't cure the situation
We embarked wrong, that's how the ending came about
No, there is no love
There's nothing left of colors only dark bruises (and)
Don't ask me for forgiveness, the mistake was yours as well as mine
It was fate's design
I'm exhausted from trying
There's nothing left to give inside me
Words and drops are redundant
Open your arms for the last time, I'm leaving
You're leaving
Hearts broken equally because
Roses disguised as lies weren't enough
Nor walks and dates secretly hating each other
From pure love I turned to feel the complete opposite and it hurts
It hurts to remember you like this
No, there is no love
There's nothing left of colors only dark bruises (and)
Don't ask me for forgiveness, the mistake was yours as well as mine
It was fate's design
I want to forget what happened
May the world swallow us both
Who were we that night? Animals
No, there is no love
There's nothing left of colors only dark bruises (and)
Don't ask me for forgiveness, the mistake was yours as well as mine
It was fate's design