Hora Dorada - Anna Chase перевод на английский

Hora Dorada

Un castillo de arena
Una quemadura de agua viva en mi cadera
Mi pelo salvaje por el viento y el mar
Daria todo por volverte a encontrar
Un accidente con las olas te dio la excusa perfecta
Me preguntas si estaba sola y que hacia al día siguiente
Si conocía el centro y quería pasear
Con una risa y sin miedo me deje llevar
(Uhh) Como engaña la hora dorada
(Uhh) Mil kilómetros y sigo ilusionada
Los dos sabemos lo que pasa en quince días
Nos toca volver a casa
Duelen las despedidas
El contorno de la sombra cuenta nuestra historia
Que se vuelva leyenda, que quede en la memoria
Tal véz pasando varios meses nos volvamos a cruzar
Cuesta la vida real aveces, cuesta despertar
Pero son estos recuerdos los que llevo conmigo
Como lo mas valioso, como un tesoro escondido
(Uhh) Como engaña la hora dorada
(Uhh) Mil kilómetros y sigo ilusionada
Que se hizo de vos?
Cuanto tiempo paso entre los dos?
Te cuento de mi
Necesito un descanso de esta vida
Mejor así
Solo buenos recuerdos, solo buenos recuerdos, solo buenos
(Uhh) Como engaña la hora dorada
(Uhh) Mil kilómetros y sigo ilusionada

Golden Hour

A sandcastle
A jellyfish sting on my hip
My hair wild from the wind and the sea
I'd give anything to find you again
An accident with the waves gave you the perfect excuse
You ask me if I was alone and what I was doing the next day
If I knew the city and wanted to walk around
With a laugh and without fear I let myself be carried away
(Uhh) How deceptive the golden hour is
(Uhh) A thousand miles away and I'm still in love
We both know what will happen in a fortnight
We have to go home
Goodbyes hurt
The outline of the shadow tells our story
Let it become a legend, let it remain in memory
Maybe in a few months we'll cross paths again
Real life is hard sometimes, it's hard to wake up
But it's these memories that I carry with me
Like the most precious thing, like a hidden treasure
(Uhh) How deceptive the golden hour is
(Uhh) A thousand miles away and I'm still in love
What happened to you?
How much time passed between the two of us?
I'll tell you about me
I need a break from this life
It's better this way
Only good memories, only good memories, only good
(Uhh) How deceptive the golden hour is
(Uhh) A thousand miles away and I'm still in love