Hora Dorada - Anna Chase перевод на русский

Hora Dorada

Un castillo de arena
Una quemadura de agua viva en mi cadera
Mi pelo salvaje por el viento y el mar
Daria todo por volverte a encontrar
Un accidente con las olas te dio la excusa perfecta
Me preguntas si estaba sola y que hacia al día siguiente
Si conocía el centro y quería pasear
Con una risa y sin miedo me deje llevar
(Uhh) Como engaña la hora dorada
(Uhh) Mil kilómetros y sigo ilusionada
Los dos sabemos lo que pasa en quince días
Nos toca volver a casa
Duelen las despedidas
El contorno de la sombra cuenta nuestra historia
Que se vuelva leyenda, que quede en la memoria
Tal véz pasando varios meses nos volvamos a cruzar
Cuesta la vida real aveces, cuesta despertar
Pero son estos recuerdos los que llevo conmigo
Como lo mas valioso, como un tesoro escondido
(Uhh) Como engaña la hora dorada
(Uhh) Mil kilómetros y sigo ilusionada
Que se hizo de vos?
Cuanto tiempo paso entre los dos?
Te cuento de mi
Necesito un descanso de esta vida
Mejor así
Solo buenos recuerdos, solo buenos recuerdos, solo buenos
(Uhh) Como engaña la hora dorada
(Uhh) Mil kilómetros y sigo ilusionada

Золотой час

Песчаный замок
Ожог от медузы на бедре
Мои волосы растрепаны ветром и морем
Отдала бы всё, чтобы снова тебя встретить
Случайное столкновение с волнами дало тебе идеальный повод
Ты спрашиваешь, была ли я одна и что делала на следующий день
Знаю ли я центр города и хочу ли прогуляться
Со смехом и без страха я позволила себе увлечься
(У-у) Как обманчив золотой час
(У-у) Тысяча километров, а я всё ещё мечтаю
Мы оба знаем, что происходит через две недели
Нам пора возвращаться домой
Прощания болезненны
Контуры теней рассказывают нашу историю
Пусть она станет легендой, пусть останется в памяти
Возможно, через несколько месяцев мы снова пересечёмся
Реальная жизнь порой тяжела, тяжело просыпаться
Но именно эти воспоминания я храню с собой
Как самое ценное, как спрятанное сокровище
(У-у) Как обманчив золотой час
(У-у) Тысяча километров, а я всё ещё мечтаю
Что с тобой стало?
Сколько времени прошло между нами?
Расскажу тебе о себе
Мне нужен отдых от этой жизни
Лучше так
Только хорошие воспоминания, только хорошие воспоминания, только хорошие
(У-у) Как обманчив золотой час
(У-у) Тысяча километров, а я всё ещё мечтаю