No Sos Vos - Anna Chase перевод на русский

No Sos Vos

Como una copa de cristal
Me tenías en un pedestal
Como un trofeo éramos Penélope y Odiseo
Pero dios me hizo idiota
Sí no me lastimas, me empalagas
Y la clásica frase "no sos vos soy yo" es verdad
Si en mi cabeza dos y dos da cinco
Que te da a entender
Mejor si te alejas
Atraparía un meteoro
Un cofre lleno de oro
Me sentaría en la heladería para complacer mi antojo, una vez al mes
Mi corazón tiene dueño
Ese nene de mala fama
Es quien me roba el sueño
Y la clásica frase "no sos vos soy yo" es verdad
Si en mi cabeza dos y dos da cinco
Que te da a entender
Mejor si te alejas
Entendeme que quisiera ser
Emocionalmente inteligente
Si te digo no, te hago un favor
Tengo problemas que a simple vista no se ven
Creeme que quiero poder
Enamorarme de un hombre como vos
Pero la clásica frase "no sos vos soy yo" es verdad
Es verdad
Es verdad
Es verdad
Si en mi cabeza dos y dos da cinco
Que te da a entender
Mejor si te alejas
Mejor si te alejas, alejas
Mejor si te alejas
Y la clásica frase "nos sos vos soy yo" es verdad

Ты здесь ни при чём

Как хрустальный бокал
Ты держал меня на пьедестале
Как трофей, мы были словно Пенелопа и Одиссей
Но бог сделал меня дурой
Если ты меня не ранишь, то ты меня утомляешь
И классическая фраза "дело не в тебе, а во мне" - правда
Если в моей голове дважды два равно пяти
Что это тебе говорит?
Лучше тебе уйти
Я бы поймала метеор
Сундук, полный золота
Раз в месяц ходила бы в кафе-мороженое, чтобы удовлетворить свою прихоть
У моего сердца есть хозяин
Этот парень с дурной славой
Это он крадёт мой сон
И классическая фраза "дело не в тебе, а во мне" - правда
Если в моей голове дважды два равно пяти
Что это тебе говорит?
Лучше тебе уйти
Пойми, я хотела бы быть
Эмоционально умной
Если я говорю "нет", я делаю тебе одолжение
У меня есть проблемы, которые не видны на первый взгляд
Поверь, я хочу иметь возможность
Влюбиться в такого мужчину, как ты
Но классическая фраза "дело не в тебе, а во мне" - правда
Правда
Правда
Правда
Если в моей голове дважды два равно пяти
Что это тебе говорит?
Лучше тебе уйти
Лучше тебе уйти, уйти
Лучше тебе уйти
И классическая фраза "дело не в тебе, а во мне" - правда