Help - Anna Clendening перевод на немецкий

Help

I'm prideful but I'm deep in denial
Thinking I could rely on nobody else, I'd be good by myself
I build my walls up, thinking I couldn't be touched
But I held in way too much and I tried to hide from judging eyes

Now I'm slowly sinking, caving, try to fight it but I can't breathe
Chest is heavy, hands are numb, I'm tired but I can't sleep
Choking on my pride, my tongue is tied and now I find myself reaching out for help
I could really use your help right now
Fight or flight, I feel I don't know how to stand on my own or which way to go

I'm waiting but I'm losing my patience
Heavy heart, I can't take it
The weight of it is weighing on me, I'm trying to be okay

But I'm slowly sinking, caving, try to fight it but I can't breathe
Chest is heavy, hands are numb, I'm tired but I can't sleep
Choking on my pride, my tongue is tied and now I find myself reaching out for help (help)
I could really use your help right now (I could really use your help right now)
Fight or flight, I feel I don't know how to stand on my own or which way to go

Did I wait too long to ask?
Is it too late to call you back?
I've had enough, I feel like letting go

Help, I could really use your help right now
Falling under and I don't know how
Help, I could really use your help right now
Fight or flight, I feel I don't know how to stand on my own or which way to go

Help (I feel I don't know how to stand on my own or which way to go)
I need (I need), I need (I need), I need help
I need help

Hilfe

Ich bin stolz, aber ich leugne es zutiefst
Dachte, ich könnte mich auf niemanden sonst verlassen, ich käme allein zurecht
Ich baute meine Mauern hoch, dachte, ich wäre unantastbar
Aber ich hielt viel zu viel zurück und versuchte, mich vor urteilenden Blicken zu verstecken

Jetzt versinke ich langsam, gebe nach, versuche dagegen anzukämpfen, aber ich kann nicht atmen
Meine Brust ist schwer, meine Hände sind taub, ich bin müde, aber ich kann nicht schlafen
Ersticke an meinem Stolz, meine Zunge ist wie gelähmt und jetzt merke ich, wie ich nach Hilfe greife
Ich könnte deine Hilfe jetzt wirklich gebrauchen
Kampf oder Flucht, ich fühle, ich weiß nicht, wie ich auf eigenen Beinen stehe oder welchen Weg ich gehen soll

Ich warte, aber ich verliere meine Geduld
Schweres Herz, ich ertrage es nicht
Das Gewicht davon lastet auf mir, ich versuche, okay zu sein

Aber ich versinke langsam, gebe nach, versuche dagegen anzukämpfen, aber ich kann nicht atmen
Meine Brust ist schwer, meine Hände sind taub, ich bin müde, aber ich kann nicht schlafen
Ersticke an meinem Stolz, meine Zunge ist wie gelähmt und jetzt merke ich, wie ich nach Hilfe greife (Hilfe)
Ich könnte deine Hilfe jetzt wirklich gebrauchen (Ich könnte deine Hilfe jetzt wirklich gebrauchen)
Kampf oder Flucht, ich fühle, ich weiß nicht, wie ich auf eigenen Beinen stehe oder welchen Weg ich gehen soll

Habe ich zu lange gewartet, um zu fragen?
Ist es zu spät, dich zurückzurufen?
Ich habe genug, ich möchte am liebsten loslassen

Hilfe, ich könnte deine Hilfe jetzt wirklich gebrauchen
Gehe unter und ich weiß nicht wie
Hilfe, ich könnte deine Hilfe jetzt wirklich gebrauchen
Kampf oder Flucht, ich fühle, ich weiß nicht, wie ich auf eigenen Beinen stehe oder welchen Weg ich gehen soll

Hilfe (Ich fühle, ich weiß nicht, wie ich auf eigenen Beinen stehe oder welchen Weg ich gehen soll)
Ich brauche (Ich brauche), ich brauche (Ich brauche), ich brauche Hilfe
Ich brauche Hilfe