Help - Anna Clendening перевод на русский

Help

I'm prideful but I'm deep in denial
Thinking I could rely on nobody else, I'd be good by myself
I build my walls up, thinking I couldn't be touched
But I held in way too much and I tried to hide from judging eyes

Now I'm slowly sinking, caving, try to fight it but I can't breathe
Chest is heavy, hands are numb, I'm tired but I can't sleep
Choking on my pride, my tongue is tied and now I find myself reaching out for help
I could really use your help right now
Fight or flight, I feel I don't know how to stand on my own or which way to go

I'm waiting but I'm losing my patience
Heavy heart, I can't take it
The weight of it is weighing on me, I'm trying to be okay

But I'm slowly sinking, caving, try to fight it but I can't breathe
Chest is heavy, hands are numb, I'm tired but I can't sleep
Choking on my pride, my tongue is tied and now I find myself reaching out for help (help)
I could really use your help right now (I could really use your help right now)
Fight or flight, I feel I don't know how to stand on my own or which way to go

Did I wait too long to ask?
Is it too late to call you back?
I've had enough, I feel like letting go

Help, I could really use your help right now
Falling under and I don't know how
Help, I could really use your help right now
Fight or flight, I feel I don't know how to stand on my own or which way to go

Help (I feel I don't know how to stand on my own or which way to go)
I need (I need), I need (I need), I need help
I need help

Помощь

Я гордая, но глубоко всё отрицаю,
Думая, что ни на кого не могу положиться, что мне будет хорошо одной.
Я возвожу стены, думая, что меня нельзя тронуть,
Но я слишком много держала в себе и пыталась спрятаться от осуждающих взглядов.

Теперь я медленно тону, рушусь, пытаюсь бороться, но не могу дышать.
Грудь тяжелая, руки онемели, я устала, но не могу уснуть.
Задыхаюсь от своей гордости, язык мой связан, и теперь я прошу о помощи.
Мне очень нужна твоя помощь прямо сейчас.
Бороться или бежать, я не знаю, как стоять на своих ногах и куда идти.

Я жду, но теряю терпение.
Тяжело на сердце, я не могу больше это выносить.
Этот груз давит на меня, я пытаюсь быть в порядке.

Но я медленно тону, рушусь, пытаюсь бороться, но не могу дышать.
Грудь тяжелая, руки онемели, я устала, но не могу уснуть.
Задыхаюсь от своей гордости, язык мой связан, и теперь я прошу о помощи (помощи).
Мне очень нужна твоя помощь прямо сейчас (Мне очень нужна твоя помощь прямо сейчас).
Бороться или бежать, я не знаю, как стоять на своих ногах и куда идти.

Не слишком ли поздно я прошу?
Не слишком ли поздно перезванивать тебе?
С меня хватит, я хочу отпустить всё.

Помоги, мне очень нужна твоя помощь прямо сейчас.
Падаю вниз и не знаю, как остановиться.
Помоги, мне очень нужна твоя помощь прямо сейчас.
Бороться или бежать, я не знаю, как стоять на своих ногах и куда идти.

Помоги (я не знаю, как стоять на своих ногах и куда идти).
Мне нужна (Мне нужна), мне нужна (Мне нужна), мне нужна помощь.
Мне нужна помощь.