Текст и перевод песни Anna Coddington - Open

Open

Under a dark blue sky
You tried, you tried to make me feel better
I knew the mist would rise
But the lies, the lies were thick and so bitter
Under a wilting tree
You wrapped a blanket around me
Oh, and it felt so sweet
I let, I just let it be

And I won't hold you down
You're on your own for now

Over those aching words
We heard, we both heard the sun rise
We lay above the earth
And watched our bad feelings die
Under the morning sky
We sat in the park and felt better
We threw our hands up high
And let the past pass us by

Do not let me down
We're on our own from now

Ouvert

Sous un ciel bleu foncé
Tu as essayé, tu as essayé de me faire sentir mieux
Je savais que la brume se lèverait
Mais les mensonges, les mensonges étaient épais et si amers
Sous un arbre flétri
Tu as enroulé une couverture autour de moi
Oh, et c'était si doux
J'ai laissé, j'ai juste laissé faire

Et je ne te retiendrai pas
Tu es seule maintenant

Par-dessus ces mots douloureux
On a entendu, on a tous les deux entendu le soleil se lever
On était allongés au-dessus de la terre
Et on a regardé nos mauvais sentiments mourir
Sous le ciel du matin
On s'est assis au parc et on s'est senti mieux
On a levé les bras
Et on a laissé le passé nous dépasser

Ne me déçois pas
On est seules à partir de maintenant