Текст и перевод песни Anna Coddington - Sentences

Sentences

I know it for sure I think too much
About this guitar and my feelings and such
And all the things between the halves of you and me
I think of sentences like "I don't need you"
And I sigh when I realise they're not really true

But people like us, they're all the same
Turning pain into poetry and love into a game
And hearts into tools and joy into flames
It's all the same, we're all the same
I think of sentences like "I'm better than this"
And I try but I don't really believe it

It's only talk and crazy thoughts
And self-prophesied self-doubt
You grab my hand and pull me out
And even if I had the chance
You're stuck in my heart
And I can't just pull you out

So what do you want, to drink yourself stupid
To leave yourself open and resent this moment
And what do you need, if I only knew
If I could answer that then I wouldn't need you
I'd throw my hands in the air
And leave my doubts at the door
And make a place for myself
And stand with you centre floor

It's only talk and crazy thoughts and
Self-prophesied self-doubt
You grab my hand and pull me out
And even if I had the chance
You're stuck in my heart
And I can't just pull you out

Предложения

Я точно знаю, что слишком много думаю
Об этой гитаре, о своих чувствах и прочем
И обо всем, что между нами
Я думаю о фразах вроде "Ты мне не нужен"
И вздыхаю, понимая, что это неправда

Но такие люди, как мы, все одинаковы
Превращаем боль в стихи, а любовь в игру
Сердца — в инструменты, а радость — в пламя
Все одинаково, мы все одинаковы
Я думаю о фразах вроде "Я лучше этого достойна"
И пытаюсь, но не верю в это по-настоящему

Это просто слова и глупые мысли
И самоисполняющиеся сомнения
Ты берёшь меня за руку и вытаскиваешь
И даже если бы у меня был шанс
Ты застрял в моём сердце
И я не могу просто вырвать тебя

Так чего ты хочешь, напиться до бесчувствия?
Стать уязвимым и возненавидеть этот момент?
И что тебе нужно, если бы я только знала
Если бы я могла ответить, ты был бы мне не нужен
Я бы взмахнула руками
Оставила бы свои сомнения за дверью
Нашла бы себе место
И встала бы рядом с тобой в центре зала

Это просто слова и глупые мысли
И самоисполняющиеся сомнения
Ты берёшь меня за руку и вытаскиваешь
И даже если бы у меня был шанс
Ты застрял в моём сердце
И я не могу просто вырвать тебя