Bones - Anna Cyzon перевод на немецкий

Bones

I know you can feel my heart shatter
Into a thousand billion different pieces
Just like I still can taste
All your intoxicating kisses

You were the sweetest drug
The best I ever had

But there's just bones here
The love is gone
And all we got left in this graveyard
Is a sad song
I sing for us in the memory
Of a distant past

Bones here
The love is gone
And all we got left in this graveyard
Is a sad song
I sing for us in the memory
Of what didn't last
What couldn't last

The flame we once had
Can we ever get back?
What's the use in trying to turn things around?
When its one foot in and ten feet out
What's the point of tryin'
When it's all burned out?

There's just bones here
The love is gone
And all we got left in this graveyard
Is a sad song
I sing for us in the memory
Of a distant past

Bones here
Love is gone
And all we got left in this big graveyard
Is a sad song
I sing for us in the memory
Of what didn't last
What couldn't last

A death at last
A distant past
A death at last

I know you can feel my heart shatter
Into a thousand billion different pieces
Just like I still can taste all
Your intoxicating kisses

You were my favorite drug
The best I ever had
But there's just bones here...

Knochen

Ich weiß, du kannst fühlen, wie mein Herz zerspringt
In tausend Milliarden verschiedene Stücke
Genauso wie ich noch schmecken kann
All deine berauschenden Küsse

Du warst die süßeste Droge
Die beste, die ich je hatte

Aber hier sind nur noch Knochen
Die Liebe ist fort
Und alles, was uns auf diesem Friedhof geblieben ist
Ist ein trauriges Lied
Das ich für uns singe, in Erinnerung
An eine ferne Vergangenheit

Knochen hier
Die Liebe ist fort
Und alles, was uns auf diesem Friedhof geblieben ist
Ist ein trauriges Lied
Das ich für uns singe, in Erinnerung
An das, was nicht hielt
Was nicht halten konnte

Die Flamme, die wir einst hatten
Können wir sie jemals zurückbekommen?
Was hat es für einen Sinn zu versuchen, die Dinge umzudrehen?
Wenn ein Fuß drinnen und zehn draußen sind
Was ist der Sinn des Versuchens
Wenn alles ausgebrannt ist?

Hier sind nur noch Knochen
Die Liebe ist fort
Und alles, was uns auf diesem Friedhof geblieben ist
Ist ein trauriges Lied
Das ich für uns singe, in Erinnerung
An eine ferne Vergangenheit

Knochen hier
Liebe ist fort
Und alles, was uns auf diesem großen Friedhof geblieben ist
Ist ein trauriges Lied
Das ich für uns singe, in Erinnerung
An das, was nicht hielt
Was nicht halten konnte

Endlich ein Tod
Eine ferne Vergangenheit
Endlich ein Tod

Ich weiß, du kannst fühlen, wie mein Herz zerspringt
In tausend Milliarden verschiedene Stücke
Genauso wie ich noch alles schmecken kann
Deine berauschenden Küsse

Du warst meine Lieblingsdroge
Die beste, die ich je hatte
Aber hier sind nur noch Knochen...