Текст и перевод песни Anna David feat. Linda P - Fuck dig (og Softice) - Linda P. version

Fuck dig (og Softice) - Linda P. version

Jeg er imponeret af de slanke ben og din figur
Hvis du er et timeglas, så er jeg et bornholmerur
Jeg har forsøgt mig med lidt træning og en slankekur
Det er pænt hårdt!

Du og jeg, vi lever cirka af den samme mad
Alligevel så bliver min mave aldrig rigtig flad
Kan du give mig et par tips, så bliver jeg virkelig glad
Hjælp mig nu!

Jeg siger det her, helt som det er
Jeg ved den er svær, ikke helt fair
Inderst inde ved du godt at det er for sent!

Med alt det du har spist, som jeg har set
Er det da klart, der sætter sig lidt fedt
Du fylder fjæset, det er ikke så lidt
Kamsteg, kagedej, soft ice, skam dig!

Jeg siger det ikke for at være strid
Men hvad jeg spiser på en måneds tid
Det får du hapset i en enkelt bid
Cheesecake, stegt flæsk, cornflakes, cupcakes ... og soft ice!

Det er ikke længe siden, jeg havde et menneske i min krop
Jeg har fået et barn, og siden har jeg strammet op
Ja, selvom jeg har født, så er fysikken helt i top
Hvad med din?

Jeg føder ikke, for hvis noget på mig skal hænge og flappe
Foretrækker jeg det er min mave, og ikke min fjappe
Jeg er virkelig ganske sikker på, at lige om lidt
Så er jeg fit!

Du virker stolt, du ligner en bold
Jeg ser på din krop, kaster lidt op
Linda, alle ved jo godt at det er for sent!

Jeg spiser som en fugl og træner ben
Så er den fugl da vist en pæn fed en
Og efter træning er min shake så ren
Protein, Vitamin, Kreatin, En kost så fin!

Du siger du løber. Ja, det lyder fint
Men når du er færdig med din diciplin
Så æder du igen, dit fede svin
Labskovs, brun sovs, Jaka-bov, stop dog ... og soft ice!

Fuck You (and Ice Cream)

I'm impressed by those long legs and your figure
If you're an hourglass, then I'm a clock
I've tried training and dieting
It's so tough!

You and I, we eat about the same
But why is it that my stomach is always so lame?
Could you give me some tips, I'd be so grateful
Help me out!

I'll be blunt, since it's you
I think the game is through
Deep down, you know it's too late!

With all the food you've eaten, as I've seen
Of course you're gonna have a double chin
You stuff yourself, it's not a little
Roast goose, cookie dough, ice cream, shame on you!

I don't say this to be a jerk
But what I eat in a month
You'd swallow in one bite
Cheesecake, bacon, cornflakes, cupcakes ... and ice cream!

It wasn't long ago that I had a baby in my belly
I gave birth to a child and I've gotten back in shape
Despite giving birth, my body is on top
What about yours?

I won't give birth, because if something on me starts to sag and flap
I'd rather it be my stomach than my boobs
I'm sure pretty soon
I'll be in shape!

You look like a ball and you seem so proud
I look at your body and throw up
Linda, we all know it's too late!

I eat like a bird and exercise regularly
But my body's still really flabby
And after training, my shake is so clean
Protein, vitamins, creatine, a healthy diet!

You say you run. That sounds nice
But when you finish exercising
You eat again, you fat pig
Braised meat, brown sauce, mashed potatoes, stop ... and ice cream!