Anna David - It Hurts - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Anna David - It Hurts




It's not you, it's me
Это не ты, это я
Call me bad, company
Называй меня плохим, компания
But i don't wanna fight, anymore
Но я больше не хочу ссориться
Close the door, close the door, close the door
Закрой дверь, закрой дверь, закрой дверь
I said i love you baby,
Я сказал, что люблю тебя, детка,
But it's not written on my face
Но это не написано у меня на лице
I tried but nothing changes
Я пытался, но ничего не меняется
Now the way i feel,
Теперь то, что я чувствую,
I don't wanna look at you another day
Я не хочу смотреть на тебя еще один день.
Cause we are over
Потому что между нами все кончено
And everytime it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
И каждый раз, когда это причиняет боль, это причиняет боль, это причиняет боль, это причиняет боль
Oooh, when I look at you it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
Оооо, когда я смотрю на тебя, мне больно, мне больно, мне больно, мне больно
When I see your face i can't explain why, why, why
Когда я вижу твое лицо, я не могу объяснить, почему, почему, почему
Now it's over, over, but everytime it hurts.
Теперь все кончено, кончено, но каждый раз это причиняет боль.
Everytime it hurts
Каждый раз, когда это причиняет боль
______ borrow steal
______ брать взаймы, красть
I'd do anything not to feel
Я бы сделал все, что угодно, чтобы не чувствовать
Too many tears I've cried inside
Слишком много слез я выплакал внутри
Yes I cried, yes I cried, yes I cried
Да, я плакала, да, я плакала, да, я плакала
And how I lied, how I lied, how I lied
И как я лгал, как я лгал, как я лгал
And everytime it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
И каждый раз, когда это причиняет боль, это причиняет боль, это причиняет боль, это причиняет боль
Oooh, when I look at you it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
Оооо, когда я смотрю на тебя, мне больно, мне больно, мне больно, мне больно
When I see your face I can't explain why, why, why
Когда я вижу твое лицо, я не могу объяснить, почему, почему, почему
Now it's over, over, but everytime it hurts
Теперь все кончено, кончено, но каждый раз это причиняет боль.
Too hard for me to handle
Слишком тяжело для меня, чтобы справиться
Every____ I tried, but baby it's all too much
Я старался изо всех сил, но, детка, это уже слишком.
I don't wanna see you crying, when I say
Я не хочу видеть, как ты плачешь, когда я говорю
Heeeeeyaaay
Хииииииииииии
And everytime it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
И каждый раз, когда это причиняет боль, это причиняет боль, это причиняет боль, это причиняет боль
Oooh, when I look at you it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
Оооо, когда я смотрю на тебя, мне больно, мне больно, мне больно, мне больно
When I see your face I can't explain why, why, why
Когда я вижу твое лицо, я не могу объяснить, почему, почему, почему
Not it's over, over, but everytime it hurts
Не все кончено, кончено, но каждый раз это причиняет боль.
Mhhhh
М-м-м-м...






Авторы: Anna David, Michael Harwood, Nick Keynes, Lasse Lindorff, Marli Harwood, Kim Zorde, Jeremy Huffelman

Anna David - It Hurts
Альбом
It Hurts
дата релиза
07-03-2014


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.