Kys Mig - Anna David перевод на английский

Kys Mig

Der var engang hvor du ku nå mig
Der var engang hvor du ku gi mig alt
Der var engang hvor du ku få mig op
Nu du tavs når jeg dummer mig
Du kan være så hård og kold som is
Og vi sover næsten altid ryg mod ryg

Giv mig de der dage tilbage
Husk de løfter som vi ga′
Du stadig den som jeg vil ha'
Baby, baby...

Kys mig nu
Og lov at du altid vil være dér for mig
Rør mig nu - en gang
Baby, baby, baby, baby
Kys mig nu
Si′ at du altid vil være den for mig og
Hold mig nu - en gang

Der var engang hvor du ku læse
Mine tanker før jeg tænkte dem
Der var engang hvor du ku redde mig
Nu du stille når det gør ondt
Og du går din vej og giver mig op
Jeg ville ønske du ku tilgi' mig
For alt jeg har gjort galt, please!

Giv mig de der dage tilbage
Husk de løfter som vi ga'
Du stadig den som jeg vil ha′
Baby, baby...

Kys mig nu
Og lov at du altid vil være dér for mig
Rør mig nu - en gang
Baby, baby, baby, baby
Kys mig nu
Si′ at du altid vil være den for mig og
Hold mig nu - en gang

Kiss Me

There was a time when you could reach me
There was a time when you could give me everything
There was a time when you could lift me up
Now you're silent when I make a fool of myself
You can be so harsh and cold as ice
And we almost always sleep back to back

Give me those days back
Remember the promises we made
You're still who I want
Baby, baby...

Kiss me now
And promise that you'll always be there for me
Touch me now - once
Baby, baby, baby, baby
Kiss me now
Say that you'll always be there for me and
Hold me now - just once

There was a time when you could read
My thoughts before I even thought them
There was a time when you could save me
Now you're quiet when it hurts
And you walk away and give up on me
I wish you could forgive me
For all the wrong things I did, please!

Give me those days back
Remember the promises we made
You're still who I want
Baby, baby...

Kiss me now
And promise that you'll always be there for me
Touch me now - once
Baby, baby, baby, baby
Kiss me now
Say that you'll always be there for me and
Hold me now - just once