Kys Mig - Anna David перевод на русский

Kys Mig

Der var engang hvor du ku nå mig
Der var engang hvor du ku gi mig alt
Der var engang hvor du ku få mig op
Nu du tavs når jeg dummer mig
Du kan være så hård og kold som is
Og vi sover næsten altid ryg mod ryg

Giv mig de der dage tilbage
Husk de løfter som vi ga′
Du stadig den som jeg vil ha'
Baby, baby...

Kys mig nu
Og lov at du altid vil være dér for mig
Rør mig nu - en gang
Baby, baby, baby, baby
Kys mig nu
Si′ at du altid vil være den for mig og
Hold mig nu - en gang

Der var engang hvor du ku læse
Mine tanker før jeg tænkte dem
Der var engang hvor du ku redde mig
Nu du stille når det gør ondt
Og du går din vej og giver mig op
Jeg ville ønske du ku tilgi' mig
For alt jeg har gjort galt, please!

Giv mig de der dage tilbage
Husk de løfter som vi ga'
Du stadig den som jeg vil ha′
Baby, baby...

Kys mig nu
Og lov at du altid vil være dér for mig
Rør mig nu - en gang
Baby, baby, baby, baby
Kys mig nu
Si′ at du altid vil være den for mig og
Hold mig nu - en gang

Поцелуй меня

Было время, когда ты мог достучаться до меня
Было время, когда ты мог дать мне всё
Было время, когда ты мог меня взбодрить
Теперь ты молчишь, когда я совершаю глупости
Ты можешь быть таким жестким и холодным, как лёд
И мы почти всегда спим спиной друг к другу

Верни мне те дни обратно
Вспомни те обещания, что мы дали
Ты всё ещё тот, кого я хочу
Любимый, любимый...

Поцелуй меня сейчас
И пообещай, что всегда будешь рядом со мной
Прикоснись ко мне - хоть раз
Любимый, любимый, любимый, любимый
Поцелуй меня сейчас
Скажи, что ты всегда будешь моим, и
Обними меня - хоть раз

Было время, когда ты мог читать
Мои мысли прежде, чем я их думала
Было время, когда ты мог спасти меня
Теперь ты молчишь, когда мне больно
И ты уходишь и бросаешь меня
Я бы хотела, чтобы ты мог простить меня
За всё, что я сделала не так, пожалуйста!

Верни мне те дни обратно
Вспомни те обещания, что мы дали
Ты всё ещё тот, кого я хочу
Любимый, любимый...

Поцелуй меня сейчас
И пообещай, что всегда будешь рядом со мной
Прикоснись ко мне - хоть раз
Любимый, любимый, любимый, любимый
Поцелуй меня сейчас
Скажи, что ты всегда будешь моим, и
Обними меня - хоть раз