Текст и перевод песни Anna David - Ukendt Land

Ukendt Land

Stille regn der banker mod mit vindue
Vender mig om og ved siden af der ligger du
Tænker på om vi har startet noget vi ik' sku'
Og slutter det hele nu
Første gang jeg så dig var du bare en ven
Vidste begge to hvor vi sku' hen når sommeren den endte
Men en nat et kys det ændre vores vej
Tror du virkelig du glemmer mig
For jeg kan ikke glemme glemme glemme dig
Skal vi svømme ud i evigheden
Lade sommeren blive ved og lade solen være tændt
Jeg finder aldrig en som dig igen igen igen
Ja skal vi svømme ud i evigheden
For vi kan ik' lade som at intet er hændt
Du finder aldrig en som mig igen igen igen igen
Vi er i ukendt land
Ukendt land
Ukendt land
Det var en skyfri himmel som du kom fra
Hvad det er vi har det er så svært at forklare
Men du brød igennem mine forsvar
Og jeg kan ikke glemme dig
Tror du virkelig du glemmer glemmer glemmer mig
Skal vi svømme ud i evigheden
Lade sommeren blive ved og lade solen være tændt
Jeg finder aldrig en som dig igen igen igen
Ja skal vi svømme ud i evigheden
For vi kan ik' lade som at intet er hændt
Du finder aldrig en som mig igen igen igen igen
Vi er på ukendt land
En kvinde en mand
I stjernefart
Kun dig og mig
Jeg famlede omkring i tågen
Og prøvede på at finde vej
At finde en der ville mig
Du fandt mig da jeg var mindst vågen
Og du har gjort mig hel
Ja skal vi svømme ud i evigheden
For vi kan ik' lade som at intet er hændt
Du finder aldrig en som mig igen igen igen igen
Ja skal vi svømme ud i evigheden
For vi kan ik' lade som at intet er hændt
Du finder aldrig en som mig igen igen igen igen
Vi er i ukendt land
Ukendt land
Ukendt land
Vi er i ukendt land
Ukendt land
Ukendt land

Неизведанная земля

Тихий дождь стучит в моё окно,
Я поворачиваюсь, а рядом лежишь ты.
Думаю о том, не начали ли мы что-то, чего не должны были,
И закончится ли всё сейчас.
Когда я впервые увидела тебя, ты был просто другом,
Мы оба знали, куда пойдём, когда лето закончится.
Но однажды ночью поцелуй изменил наш путь,
Ты действительно думаешь, что забудешь меня?
Потому что я не могу забыть, забыть, забыть тебя.
Может, нам уплыть в вечность?
Пусть лето продолжается, а солнце не заходит.
Я никогда не найду такого, как ты, никогда, никогда, никогда.
Да, может, нам уплыть в вечность?
Ведь мы не можем делать вид, что ничего не было.
Ты никогда не найдёшь такую, как я, никогда, никогда, никогда, никогда.
Мы на неизведанной земле,
Неизведанной земле,
Неизведанной земле.
Ты пришёл с безоблачного неба,
То, что у нас есть, так сложно объяснить.
Но ты прорвался сквозь мою защиту,
И я не могу тебя забыть.
Ты действительно думаешь, что забудешь, забудешь, забудешь меня?
Может, нам уплыть в вечность?
Пусть лето продолжается, а солнце не заходит.
Я никогда не найду такого, как ты, никогда, никогда, никогда.
Да, может, нам уплыть в вечность?
Ведь мы не можем делать вид, что ничего не было.
Ты никогда не найдёшь такую, как я, никогда, никогда, никогда, никогда.
Мы на неизведанной земле,
Женщина и мужчина,
В звёздном полёте,
Только ты и я.
Я блуждала в тумане,
И пыталась найти путь,
Найти того, кто полюбит меня.
Ты нашёл меня, когда я меньше всего этого ждала,
И ты сделал меня целостной.
Да, может, нам уплыть в вечность?
Ведь мы не можем делать вид, что ничего не было.
Ты никогда не найдёшь такую, как я, никогда, никогда, никогда, никогда.
Да, может, нам уплыть в вечность?
Ведь мы не можем делать вид, что ничего не было.
Ты никогда не найдёшь такую, как я, никогда, никогда, никогда, никогда.
Мы на неизведанной земле,
Неизведанной земле,
Неизведанной земле.
Мы на неизведанной земле,
Неизведанной земле,
Неизведанной земле.