Repeating - Anna Domino перевод на немецкий

Repeating

Just the way you look at me, yeah
And the way you talk to me, yeah
Would lead me to believe that
You've been deceiving me
If this is really true, well
I've something to say to you, well
You'd better listen right, 'cause
I'm not repeating

Look Out
Look Out

My girlfriend said to me that
I mustn't weep and plead
She said if I was stronger
That you would be mine longer
So, I want you to see
That it's not you but me
Who's fooled their damn predictions
And you will be my victim

Just the way you look at me, yeah
And the way you talk to me, yeah
Would lead me to believe that
You've been deceiving me
If this is really true, well
I've something to say to you, well
You'd better listen right, 'cause
I'm not repeating

Look Out
Look Out

My girlfriend said to me that
I mustn't weep and plead
She said if I was stronger
That you would be mine longer
So, I want you to see
That it's not you but me
Who's fooled their damn predictions
And you will be my victim

Wiederholen

Genau die Art, wie du mich ansiehst, ja
Und die Art, wie du mit mir sprichst, ja
Würde mich glauben lassen, dass
Du mich betrogen hast
Wenn das wirklich wahr ist, nun
Habe ich dir etwas zu sagen, nun
Hör besser genau hin, denn
Ich wiederhole mich nicht

Pass auf
Pass auf

Meine Freundin sagte mir, dass
Ich nicht weinen und flehen darf
Sie sagte, wenn ich stärker wäre
Dass du länger mein wärst
Also, ich will, dass du siehst
Dass nicht du es bist, sondern ich
Die ihre verdammten Vorhersagen zunichte gemacht hat
Und du wirst mein Opfer sein

Genau die Art, wie du mich ansiehst, ja
Und die Art, wie du mit mir sprichst, ja
Würde mich glauben lassen, dass
Du mich betrogen hast
Wenn das wirklich wahr ist, nun
Habe ich dir etwas zu sagen, nun
Hör besser genau hin, denn
Ich wiederhole mich nicht

Pass auf
Pass auf

Meine Freundin sagte mir, dass
Ich nicht weinen und flehen darf
Sie sagte, wenn ich stärker wäre
Dass du länger mein wärst
Also, ich will, dass du siehst
Dass nicht du es bist, sondern ich
Die ihre verdammten Vorhersagen zunichte gemacht hat
Und du wirst mein Opfer sein