All My Runnin' - Anna Elizabeth Laube перевод на русский

All My Runnin'

My heart told me go out tonight
Into the fading city light
I didn't want to, felt so tired
But when it speaks to me so clear
Got no excuses 'cept my fear
So onto that city bus I sighed

Standing in that cafe line
How is it you can read my mind
And now I know exactly why I'm here
You beat me by a couple years
Following that compass as it steers
Us northward to this gentle land

Oh let's go home together
Far beyond these waves
Darlin' all my runnin'
Led me to your face

I couldn't help but start to smile
Been by myself for all this while
Waitin' for so long but for whom
And now I see you sittin' there
With your heart blazing bold and bare
And everything I need is in this room

Oh let's go home together
Far beyond these waves
Darlin' all my runnin'
Led me to your face

How first do you say hello
To someone you already know
Or maybe you say nothing at all
But this is the forever now
So I seize the time we have and bow
To love's eternal merciful grace

Oh let's go home together
Far beyond these waves
Darlin' all my runnin'
Led me to your face

Всё моё бегство

Моё сердце велело мне выйти сегодня вечером
В затухающий свет города
Я не хотела, чувствовала себя такой усталой
Но когда оно говорит со мной так ясно
Нет оправданий, кроме моего страха
Так что в городской автобус я вздохнула и села

Стоя в очереди в этом кафе
Как ты можешь читать мои мысли?
И теперь я точно знаю, почему я здесь
Ты опередил меня на пару лет
Следуя за этим компасом, как он направляет
Нас на север, к этой благодатной земле

О, давай отправимся домой вместе
Далеко за пределы этих волн
Любимый, всё моё бегство
Привело меня к твоему лицу

Я не могла не улыбнуться
Была одна всё это время
Ждала так долго, но кого?
И теперь я вижу тебя сидящим здесь
С твоим сердцем, пылающим смело и открыто
И всё, что мне нужно, находится в этой комнате

О, давай отправимся домой вместе
Далеко за пределы этих волн
Любимый, всё моё бегство
Привело меня к твоему лицу

Как же сначала сказать "привет"
Тому, кого ты уже знаешь
Или, может быть, вообще ничего не говорить
Но это вечное сейчас
Поэтому я хватаюсь за время, которое у нас есть, и преклоняюсь
Перед вечной милосердной благодатью любви

О, давай отправимся домой вместе
Далеко за пределы этих волн
Любимый, всё моё бегство
Привело меня к твоему лицу