Already There - Anna Elizabeth Laube перевод на немецкий

Already There

Walk with me down the sandy hills of time
Speak to me use nothing but your mind
'Cause I feel you in the depths
I saw you on the steps
Walking down the sandy hills of time

I hear you calling out my name
Can't see you but I listen just the same
'Cause you're singing me a song
I'm singing right along
I hear you calling out my name

Head first I dove into the center the earth
Release and rebirth
But like an anchor from a boat I hit the bottom
Then I signaled to you made it all the way through and you said
Baby, you were already there

Caught between the lines of this verse
Is this your idea of a curse?
'Cause I wrote my own script as the wet paint dripped
And I said Baby you were already there

Head first I dove into the center the earth
Release and rebirth
But like an anchor from a boat I hit the bottom
Then I signaled to you made it all the way through and you said
Baby, you were already there
I signaled to you made it all the way through and you said
Baby, you were already there

Schon da

Geh mit mir die sandigen Hügel der Zeit hinab
Sprich zu mir, benutze nichts als deinen Geist
Denn ich fühle dich in den Tiefen
Ich sah dich auf den Stufen
Wie du die sandigen Hügel der Zeit hinabgingst

Ich höre dich meinen Namen rufen
Kann dich nicht sehen, aber ich höre trotzdem zu
Denn du singst mir ein Lied
Ich singe direkt mit
Ich höre dich meinen Namen rufen

Kopfüber tauchte ich ins Zentrum der Erde
Befreiung und Wiedergeburt
Aber wie ein Anker von einem Boot traf ich auf den Grund
Dann signalisierte ich dir, dass ich es ganz geschafft hatte, und du sagtest
Baby, du warst schon da

Gefangen zwischen den Zeilen dieses Verses
Ist das deine Vorstellung von einem Fluch?
Denn ich schrieb mein eigenes Drehbuch, während die nasse Farbe tropfte
Und ich sagte: Baby, du warst schon da

Kopfüber tauchte ich ins Zentrum der Erde
Befreiung und Wiedergeburt
Aber wie ein Anker von einem Boot traf ich auf den Grund
Dann signalisierte ich dir, dass ich es ganz geschafft hatte, und du sagtest
Baby, du warst schon da
Ich signalisierte dir, dass ich es ganz geschafft hatte, und du sagtest
Baby, du warst schon da