Текст и перевод песни Anna Elizabeth Laube - Already There

Already There

Walk with me down the sandy hills of time
Speak to me use nothing but your mind
'Cause I feel you in the depths
I saw you on the steps
Walking down the sandy hills of time

I hear you calling out my name
Can't see you but I listen just the same
'Cause you're singing me a song
I'm singing right along
I hear you calling out my name

Head first I dove into the center the earth
Release and rebirth
But like an anchor from a boat I hit the bottom
Then I signaled to you made it all the way through and you said
Baby, you were already there

Caught between the lines of this verse
Is this your idea of a curse?
'Cause I wrote my own script as the wet paint dripped
And I said Baby you were already there

Head first I dove into the center the earth
Release and rebirth
But like an anchor from a boat I hit the bottom
Then I signaled to you made it all the way through and you said
Baby, you were already there
I signaled to you made it all the way through and you said
Baby, you were already there

Déjà Là

Promenons-nous sur les collines de sable du temps
Parle-moi, utilise uniquement ton esprit
Car je te sens dans les profondeurs
Je t'ai vu sur les marches
Marchant sur les collines de sable du temps

Je t'entends appeler mon nom
Je ne te vois pas, mais j'écoute quand même
Car tu me chantes une chanson
Je chante aussi
Je t'entends appeler mon nom

J'ai plongé la tête la première au centre de la terre
Libération et renaissance
Mais comme une ancre d'un bateau, j'ai heurté le fond
Puis je t'ai signalé, j'ai traversé tout cela et tu as dit
Chérie, tu étais déjà là

Pris entre les lignes de ce couplet
Est-ce ton idée d'une malédiction ?
Car j'ai écrit mon propre scénario alors que la peinture fraîche gouttait
Et j'ai dit Mon chéri, tu étais déjà là

J'ai plongé la tête la première au centre de la terre
Libération et renaissance
Mais comme une ancre d'un bateau, j'ai heurté le fond
Puis je t'ai signalé, j'ai traversé tout cela et tu as dit
Chérie, tu étais déjà là
Je t'ai signalé, j'ai traversé tout cela et tu as dit
Chérie, tu étais déjà là