Goodbye Blue Monday - Anna Elizabeth Laube перевод на немецкий

Goodbye Blue Monday

Goodbye blue Monday
Hello sunny days
The first of April is upon us
Shining in so many ways
Looking back on the story
The story of my soul
Looking back to the places and the people who made me whole
You made me whole you made me whole

I wanna feel your arms around me
I wanna feel your love like rain
I wanna help you understand me
And I want to apologize for the pain

You were such a sweet, sweet friend
Thought about you time and again
But what would make you come to me now
I don't know why and I don't know how
I don't know how I don't know how

I wanna feel your arms around me
I wanna feel your love like rain
I wanna help you understand me
And I want to apologize for the pain

A simple line, a simple note
I just hope you read what I wrote
Or maybe you'll hear this song
And you'll know that I know that I was wrong
I know that I was wrong

I wanna feel your arms around me
I wanna feel your love like rain
I wanna help you understand me
And I want to apologize for the pain

Lebwohl, Blauer Montag

Lebwohl, blauer Montag
Hallo Sonnentage
Der erste April ist da
Strahlend auf so viele Arten
Rückblickend auf die Geschichte
Die Geschichte meiner Seele
Rückblickend auf die Orte und die Menschen, die mich ganz gemacht haben
Du hast mich ganz gemacht, du hast mich ganz gemacht

Ich will deine Arme um mich spüren
Ich will deine Liebe wie Regen spüren
Ich will dir helfen, mich zu verstehen
Und ich möchte mich für den Schmerz entschuldigen

Du warst so ein lieber, lieber Freund
Habe immer wieder an dich gedacht
Aber was würde dich dazu bringen, jetzt zu mir zu kommen
Ich weiß nicht warum und ich weiß nicht wie
Ich weiß nicht wie, ich weiß nicht wie

Ich will deine Arme um mich spüren
Ich will deine Liebe wie Regen spüren
Ich will dir helfen, mich zu verstehen
Und ich möchte mich für den Schmerz entschuldigen

Eine einfache Zeile, eine einfache Notiz
Ich hoffe nur, du liest, was ich geschrieben habe
Oder vielleicht hörst du dieses Lied
Und du wirst wissen, dass ich weiß, dass ich falsch lag
Ich weiß, dass ich falsch lag

Ich will deine Arme um mich spüren
Ich will deine Liebe wie Regen spüren
Ich will dir helfen, mich zu verstehen
Und ich möchte mich für den Schmerz entschuldigen