I'm Gone - Anna Elizabeth Laube перевод на немецкий

I'm Gone

(No no no, no no)
I can't do it, I can't do it
Was about to linger on you
But I blew right through it
Dodged a billion bullets babe
Thank my lucky stars all the ways I was saved
(No no no, no no)
'Cause you're basically basic
Like an old pair of shoes
Leaving hairs in my sink
Drinking way too much booze
I can't do it

Gave away everything
Every single thing that you ever gave (Ever gave)
Shook off every spell
Every spell that you ever dare cast (Ever cast)
Thought that I could evolve you
I thought I could solve you
Eventually just had to give you, a-give you away

So this is it
This is the last of it, baby I'm gone (Baby, I'm gone)
Used to come crawling back
If you think I'll do that now baby you're wrong (Baby, you're wrong)
Truly I bless you but babe I won't miss you remember
Just who you betrayed the last time that you kissed me
I'm gone

Ich bin weg

(Nein nein nein, nein nein)
Ich kann's nicht, ich kann's nicht
War kurz davor, bei dir zu verweilen
Aber ich bin einfach durchgerauscht
Bin einer Milliarde Kugeln ausgewichen, Schatz
Danke meinen Glückssternen für all die Weisen, wie ich gerettet wurde
(Nein nein nein, nein nein)
Denn du bist im Grunde einfach gestrickt
Wie ein altes Paar Schuhe
Lässt Haare in meinem Waschbecken zurück
Trinkst viel zu viel Alkohol
Ich kann's nicht

Habe alles weggegeben
Jedes einzelne Ding, das du mir je gegeben hast (Je gegeben hast)
Jeden Zauber abgeschüttelt
Jeden Zauber, den du je zu wirken gewagt hast (Je gewagt hast)
Dachte, ich könnte dich weiterentwickeln
Ich dachte, ich könnte dich durchschauen
Schließlich musste ich dich einfach hergeben, dich weggeben

Also, das ist es
Das ist das Ende davon, Baby, ich bin weg (Baby, ich bin weg)
Früher kam ich angekrochen zurück
Wenn du denkst, ich tu das jetzt, Baby, liegst du falsch (Baby, du liegst falsch)
Wirklich, ich segne dich, aber Babe, ich werde dich nicht vermissen, erinnere dich
Wen genau du verraten hast, als du mich das letzte Mal geküsst hast
Ich bin weg